"uygun bir şekilde" - Translation from Turkish to Arabic

• بشكل مناسب
• بشكل لائق
• بالطريقة المناسبة
• بصورة لائقة

Gücüne uygun bir şekilde geldiysen endişe edecek bir şey olmamalı.
لا ينبغي أن تقلق بهذا، لو حصلت على القوة بشكل مناسب

Onun için biraz para harcayalım ve doğumunu uygun bir şekilde kutlayalım diyorum.
لذلك أعتقد انه يجب أن ننفق القليل و نحتفل بميلاده بشكل مناسب

Oğlunuzla uygun bir şekilde ilgileneceğinize güvenebilirim değil mi?
أنا واثق أنك ستتعامل مع ابنك بشكل مناسب, صح؟

Onu öldürmekle tehdit ettim, ama hiç, nasıl demeli, uygun bir şekilde tanıştırılmadık.
أم.. لقد هددت بقتله.. لكن لم نكن ابدا, مثلما تقول, متعارفين بشكل لائق

Şerif Yardımcısı. İkinci kişiliğinle uygun bir şekilde tanışmanın zamanı geldi.
أيها النائب، حان الوقت كي تتعرف على نصفك الآخر بشكل لائق.

Majesteleri, uygun bir şekilde defnedilebilmeleri için sizden o adamların indirilmelerini istiyorum.
جلالتك، أطلب منك إنزال هؤلاء الرجال بحيث يدفنون بالطريقة المناسبة

Seni uygun bir şekilde defnedecektim ama sonra öksürdün.
كنت ستعمل تعطيك دفنها بصورة لائقة ثم سعل.

Yonge caddesindeki Bay Acoustic'e soygundan hemen önce soyguncular büyük bir parti elektronik malzemenin uygun bir şekilde alınacağını söylediler.
وعد بأنّ يكون مسروقاً، وعد أنّ يستقبل شحنة هائلة من الألكترونيات بشكل مناسب

Kendisiyle sizin uygun bir şekilde ilgileneceğinizi düşündüm.
أعتقد أنك قد ترغب في التعامل معها بشكل مناسب

Eşyalarıma baktığında hep anlıyorum. uygun bir şekilde yerlerine koymuyorsun.
.أعرف دوماً عندما تنظر إلى أشيائي .فإنّك لا ترجعهم بشكل مناسب

Ve son olarak nöroloji uzmanımız, "Evet şimdi de manyetik sinyali uygun bir şekilde yerleştirip göndererek auranın tamamını ortadan kaldıracağım" diyor.
وأخيرا يقول ، "حسنا ، والآن سوف --" تمحى كل الهالة بواسطة نبض مغناطيسي موضوع بشكل مناسب

Umarım ona uygun bir şekilde teşekkür etmişsindir, Amy.
أرجو أن تكوني شكرتيه بشكل مناسب ، "أيمي".

uygun bir şekilde hoşçakal demeye geldim.
جئت لأقول وداعاً بشكل مناسب

- uygun bir şekilde onunla ilgileneceğim.
سأتعامل معه بشكل مناسب لا

- uygun bir şekilde ilgileneceğim. - Tamam.
-سأتعامل معه بشكل مناسب .

Ama burada iken, senden uygun bir şekilde...
لكن بينما .. نحن هنا , أنا أريدك أن تتصرفي بشكل لائق

Şerif Yardımcısı. İkinci kişiliğinle uygun bir şekilde tanışmanın zamanı geldi.
"أيها النائب، حان الوقت كي تتعرف على نصفك الآخر بشكل لائق."

Vücudunuzla ilgili gerekeni yapacaklar ve sizi uygun bir şekilde gömecekler.
سيتولون أمر جثتك وسيدفنونك بالطريقة المناسبة.

Daha sonra Miller dostunu uygun bir şekilde uzaya bırakmak istedi.
ثم أراد ميلر إعطاء صديقه دفن بصورة لائقة في البحر