"uykusunda" - Translation from Turkish to Arabic

• نومه
• نومها
• نائم
• نائمة
• أثناء النوم
• نائمون
• منامه
• غفوة
• أثناء نومهم
• أثناء نومِها
• نومِه
• أثناء نومي

Bak, eğer onu sadece öldürmemi istiyorsan uykusunda da öldürebilirim.
إن كنت تريد مني قتله فقط فيمكنني قتله اثناء نومه

Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.
وكان يتحدث دوماً عن الشياطين والأدخنة الغير مرئية وكيف أن احدهم حاول تسميمه أثناء نومه

uykusunda dişini gıcırdatıyor, ve evlilik sona erdi.
إنها تطحن أسنانها خلال نومها لذا انتهى الزواج

Geçen gece uykusunda ilişkisi olduğundan söz ediyordu.
الليلة الاخيرة التى تحدثت عنها كانت فى علاقة غرامية فى نومها

uykusunda koşan bir köpek kadar değil ama idare ederim.
،ليس مثل كلباً يركض وهو نائم لكنني على ما يرام

Gelmişti. - Güzellik uykusunda olmalı.
انه يفحص بالداخل ربما حصل على حسناء نائمة

Hiç uykusunda yürüyen birini gördün mü?
هل رأيت احدا من قبل وهو يسير اثناء نومه ؟

Michael bu, uykusunda bile o lanet kabukları sayıyor.
انه مايكل ,لقد بدأ عد الاصداف حتى فى نومه

Beşiğimde yatardım ve uykusunda çığlık atışlarını duyardım.
كنت أستلقي في سريري وأنصت إليه .وهو يصرخ أثناء نومه

Yeni bir muhasebeci arıyor. Eskisi uykusunda ölmüş.
إنّه يبحث عن محاسب جديد فقد مات السابق أثناء نومه

Beni izledi, içti ve çok içtiği için uykusunda konuştu.
إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال هل أتكلم أثناء نومي ؟

Marion dün gece uykusunda ölmüş-- kalp yetmezliği.
ماريون ماتت أتناء نومها الليله الماضيه جلطه فى الشريان التاجى

uykusunda inanılmaz konuşmalar yapar.
إنها تملك محادثات مذهلة عن ثلاث أو أربع رجال في نومها

Ama bana uykusunda huzur içinde öldüğünü söylediler.
لكن, هم أخبروني انها ماتت بسلام في نومها

Ne yazık ki, bildiği herşeyi öğrencisine anlatmış, sonra öğrencisi uykusunda onu öldürmüş.
علّم مبتدئ لديه كل شيء يعرفه بعدها قتله المبتدئ وهو نائم

Bobby ise uykusunda kadınların kendisini öldüreceğinden korkuyor.
أنت تخاف أن تتكلم للنساء بوبي يخاف أن تقتله و هو نائم

Gerek yok dedi. Bizimle uykusunda bile çalarmış.
قال أنه لا يحتاج لذلك قال أن بإمكانه العزف معنا وهو نائم

Ama yapmayacağız birşey var... o da bir gece pis bir sıçan gibi odasına sızıp onu uykusunda öldürmek.
و لكن هناك شىء واحد لن نفعلة أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة و نقتلها و هى نائمة

Ama yapmayacağımız tek şey gece yarısı odasına sefil bir fare gibi süzülüp onu uykusunda öldürmek.
و لكن هناك شىء واحد لن نفعلة أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة و نقتلها و هى نائمة

Evet, uyku bozukluğu var. uykusunda yürüyor.
نعم، لديها مرض المشي أثناء النوم إنها تمشي أثناء نومها

Belki uykusunda ölen insanlar aslında rüyalarında düştüklerini ve yere çarptıklarını görüyorlardır.
ربما الناس الذين يموتون وهم نائمون ربما يكونوا يحلمون بالسقوط ويضربون الارض

Hatta bir keresinde uykusunda senin adını sayıklamıştı.
و أظن بأني سمعته يردد أسمكِ في منامه

Babam seksen yaşlarındayken uykusunda öleceğine o kadar inanıyordu ki sadece öğleden sonraları şekerleme yapıyordu.
والدي, في الثمانينات من عمره هو كان مقتنعٌ جداً أنه سيموت أثناء نومه هو فقط حددّ لنفسه أخذ غفوة بعد الظهيرة فقط

Üç ay önce kan emiciler bir eve girip uykusunda üç kişiyi öldürdü.
منذ ثلاثة أشهر، مصّاص الدماء هذا تسلّل إلى منزل وقتل ثلاثة أشخاص أثناء نومهم

Bir mahkûmun, tedavi edilebilir bir sorun yüzünden değil de uykusunda ölmüş olmasından dolayı rahatlamış olmam.
أنا مُرتاحَة أنَ السجين قُتلَ أثناءَ نومِه عوضاً عن ما كانَ يُمكنُ أن يكون موتاً يُمكنُ منعُه