| Eğer kasılma ya da uyuşma olursa, bana bildireceksin. | Open Subtitles | إذا تعرضت لأي تصلب أو خدر عليك أن تخبريني به |
| Bacaklarında ve ayaklarında uyuşma ya da karıncalanma var mı? | Open Subtitles | أي خدر في قدميك أو ساقيك أي وخز؟ |
| Eklemlerinde zayıflama ve uyuşma yoktu. | Open Subtitles | ليس لديه وخز أو خدر |
| - Peki, ayak ve el parmaklarımda uyuşma? | Open Subtitles | -وماذا بخصوص .. تخدر أصابع القدم واليدين؟ |
| uyuşma hissinin kaynağı, felç olan kaslarıymış. | Open Subtitles | "الشعور بالتخدير كانت عضلاته التي أصبحت مشلولة." |
| Hiç otururken bacaklarınızda uyuşma veya şişlik hissetiğiniz oldu mu ? | TED | هل تعرضت للخدر والتورم في الأطراف عند الجلوس |
| Sağ kolumda uyuşma var. | Open Subtitles | اشعر بالخدر من فوق ذراعي الايمن |
| Vücudunda uyuşma var mı? | Open Subtitles | خدر في الاطراف ؟ |
| - Kasılma ya da uyuşma yok. | Open Subtitles | - لا تصلب أو خدر |
| Ayaklarımda ve ellerimde uyuşma, kabızlık-- -Ve? | Open Subtitles | خدر بقدمي و يدي انقباض... |
| uyuşma hissi ellerinde başlamış. | Open Subtitles | الإحساس بالتخدير بدأ في يديه، |
| Ciddi şekilde baskıya maruz kalan alanlarda, sinirler ve damarlardaki iletim bloke olabilir sinirlerde iletimin bloke olması uyuşma hissine, kan dolaşımındaki azalma ise bacaklarda şişliğe neden olabilir. | TED | في مناطق هي الأكثر انضغاطًا أعصابكم وشرايينكم وأوردتكم من الممكن أن تنسدّ الأمر الذي يحد من الإشارات العصبية مما يسبب الخدر ويخفّض من تدفق الدم في الأطراف مسببًا تورّمهم |
| Biraz uyuştu gibiyim, hatta gittikçe hızlanıyor uyuşma. | Open Subtitles | أنا أشعر بالخدر و لكن ليس بسرعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 