"uyuduğun" - Translation from Turkish to Arabic

• تنامين
• نمتِ
• كنتي نائمة
• نمتَ
• نِمتَ
• ونمتِ

Televizyon açık uyuduğun arka arkaya üçüncü akşam.
هذه الليلة الثالثة تباعاً تنامين والتلفاز يعمل

Arthur'un yozlaşmış olması konusunda haklıysam yanında uyuduğun adamı sandığın kadar iyi tanımadığından korkuyorsun.
انتي خائفة لانني كنت محقا عما قلته عن فساد آرثر خائفة من ان تكوني لا تعرفين الرجل الذي تنامين بجواره جيدا مثلما تعتقدين

Nitekim işi çok abartıp tüm vaktini fotoğraflarına bakarak ve uyuduğun yastığı koklayarak geçiriyor.
بالرغم من إمضائه بعضا من الوقت و هو ينظر لصوركِ و يشم الوسائد التي نمتِ عليها

- Zaten uyuduğun için yukarı çıktığımızı sanmıştım. - Lütfen?
لقد كنتي نائمة بالفعل منذ قليل هلا بقيت لبضع من الوقت

Büyüdüğün evi uyuduğun yatağı gördüm sevgilim.
..لقد رأيتُ البيت الذى نشأتَ فيه والسرير الذى نمتَ عليه يا حبيبى وتخيَّلتك، تخيَّلتُ طفولتُك أنت كنت هناك، ولم تكن تدرى بعد أنك ستتعرف علىَّ يوماً

Kısacası ya dün uyuduğun çukura girersin ya da kanepede yatabilirsin.
لذا إرجع للمزراب الذي نِمتَ به البارحة، أو نام على الأريكة.

- Aslına bakarsan, ben kendimi senin bir kez sevişip, iki kez de beraber uyuduğun biri sanıyordum.
في الحقيقة، لقد اعتقدت أنّي مُجرّد شخص ما ... مارستِ معه الجنس مرّة ونمتِ معه مرّتان

uyuduğun yerde tütsü yak mutlaka. Tamam mı?
تأكدي من إحراق البخور حيثما تنامين ، إتفقنا ؟

Beraber uyuduğun kişinin terörist olduğunu anlamak nedir biliyorsun.
أتعلمين كيف يبدو الأمر عندما تكتشفين أن الشخص الذي كُنتِ تنامين برفقته هو إرهابي ؟

Herhalde burası uyuduğun en güzel yerdir.
ربما يكون هذا أفضل مكان تنامين فيه.

Çöplüğün içinde uyuduğun belli oluyor.
من الواضح أنك كنت تنامين في قمامة.

Burasıda uyuduğun yer.
و هنا حيث تنامين.

Ve senin uyuduğun oda var ya...
وهذه الحجرة التي تنامين قيها

Klaus ile kavgalarınızda. Adımı haykırarak ağlaya ağlaya uyuduğun gecelerde.
ومشاجراتكِ مع (كلاوس)، والليالي التي نمتِ فها باكية تُرددين اسمي.

Evan, dün gece birlikte uyuduğun adam.
"ايفان"الشخص الذي نمتِ معه أمس

- uyuduğun iyi oldu.
يسرّني أنّكِ نمتِ

Sabah karım işe gittiğinde uyuduğun için şanslı bile sayılırsın.
أنت محظوظة كنتي نائمة عندما غادرت للعمل هذا صباح

Yatağın ters tarafı... Ama sen masada uyuduğun için...
...الجانب الخطأ من الفراش ...لكنكَ نمتَ على الطاولة ، لذا

En son birlikte uyuduğun kadın pilliymiş senin.
ماذا بشأنك؟ الإمرأة الأخيرة نِمتَ مَع كَانَ عامل بالبطارياتَ.

Esas ben senin sadece 1 kez seviştiğin 2 kez de birlikte uyuduğun birisi olduğumu sanıyordum.
في الحقيقة، لقد اعتقدت أنّي مُجرّد شخص ما ... مارستِ معه الجنس مرّة ونمتِ معه مرّتان