| Sonrasında da... uyumakta güçlük çekmeye başladım. | Open Subtitles | و بعد حصول ذلك عانيتُ من اضطرابات بالنوم , لذا |
| uyumakta çok güçlük çekiyordu ve üç tane hap aldı. | Open Subtitles | لكن كانت لديه الكثير من المشاكل المتعلقة بالنوم لذا هو أخذ ثلاث حبات لمساعدته على النوم |
| Şey sanırım hepimiz uyumakta güçlük çekiyoruz, özellikle de bir adam, gece yarısı kızımın odasında belirdiğinden beri. | Open Subtitles | أظننا جميعًا نعاني مشاكل بالنوم مُنذ أخذ رجل غريب بالظهور في غرفة نوم ابنتي ليلًا. |
| Peki uyumakta zorluk çektiklerinde ve sen uyumaları için onları salladığında nasıl yapardın? | Open Subtitles | ولو واجهتهم مشاكل في النوم ويجب أن تؤرجحيهم ليناموا كيف كنت تفعلين ذلك؟ |
| Teşekkür ederim. Geceleri uyumakta zorluk çeken var mı? | Open Subtitles | حسناً، من منكم لديه مشكلة في النوم ليلاً؟ |
| Ama uyumakta hâlâ zorlanıyorum. | Open Subtitles | ما زال عندى مشكلة فى النوم , مع ذلك |
| Umarım çok geç değildir, uyumakta biraz zorluk çekiyordum da ben de bana yardım edebilir misin diye merak ettim. | Open Subtitles | نعم أتمنى أنني لست متأخرة جداً, لكن. امم , كانت لدي مشاكل بالنوم |
| uyumakta zorluk çektim. Rüyalar gördüm. | Open Subtitles | كنت أعاني من مشاكل بالنوم وكانت تراودني الأحلام |
| İkimizin ve bu gece uyumakta zorlanan tüm Amerikalıların. | Open Subtitles | بيني وبينك وجميع الأمريكيين الآخرين الذين يواجهون صعوبة بالنوم |
| Bu gece uyumakta her zamankinden daha da fazla zorlanabilirsiniz. | Open Subtitles | قد تجدين صعوبة أكثر بالنوم الليلة |
| uyumakta zorluk çekiyorum. | Open Subtitles | كان عندى مشكلة بالنوم |
| Liam, uyumakta sorun yaşıyor musun? | Open Subtitles | يا (ليام) هل كنت تعاني من مشكلة بالنوم ؟ |
| Sadece uyumakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | فقط أعانى من مشاكل بالنوم |
| - uyumakta güçlük çekiyorum da. | Open Subtitles | أعاني من مشاكل بالنوم |
| uyumakta zorlanıyor. - Kara'yı gördün mü? | Open Subtitles | لديها مشكلة بالنوم - أرأيت (كارا) ؟ |
| uyumakta hiç zorluk çekmiyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | حسنا,بالتأكيد لا يعاني من مشاكل في النوم اليس كذلك؟ هذا شئ اعتيادي,انه لا يزال صغيرا |
| uyumakta zorluk çekiyorum ve masalın geri kalanını hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا أواجه صعوبة في النوم ولا يمكنني تذكر القصة |
| Senin nerede olduğunu bilememenin verdiği huzursuzluktan dolayı uyumakta zorlandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أنه كانت تواجهني مشاكل في النوم لعدم معرفتي بمكانك |
| Bu akşam uyumakta zorluk mu çekeceksin? | Open Subtitles | هل ستكون لديك مصاعب في النوم هذه الليلة ؟ |
| Geceleri uyumakta büyük güçlük çekiyor olmalısın. | Open Subtitles | ربّاه، لا بدّ أنّكِ تواجهين صعوبة في النوم ليلًا |
| uyumakta sorunum var. Bu yüzden.. | Open Subtitles | أجل, أنا عندى مشاكل فى النوم لذلك أنا آخذ... |
| Geceleri uyumakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | لدى مشاكل فى النوم بالليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 