"uyumaya devam et" - Translation from Turkish to Arabic

    • عد إلى النوم
        
    • عد للنوم
        
    • عودي إلى النوم
        
    • العودة الى النوم
        
    • عودي للنوم يا
        
    • عد الى النوم
        
    • إخلدي للنوم
        
    • اذهبوا إلى النوم
        
    Uyumaya devam et. Büyük pazara kadar uzun bir yol var. Open Subtitles عد إلى النوم ، إنه طريق طويلة للسوق العظيم
    Henüz değil birtanem. Uyumaya devam et. Open Subtitles ليس بعد يا عزيزي عد إلى النوم الآن
    Uyumaya devam et ve üçlüyle ilgili rüyalar gör. Open Subtitles عد للنوم على ظهرك ، واحلم بالثلاثية
    Henüz değil. Uyumaya devam et tamam mı? Open Subtitles ليس بعد يا صاحبي عد للنوم اتفقنا؟
    Uyumaya devam et, tamam mı? Open Subtitles عودي إلى النوم , حسناً ؟
    Uyumaya devam et. Open Subtitles عودي إلى النوم.
    Sen Uyumaya devam et. Open Subtitles العودة الى النوم.
    Hepsi bu. Uyumaya devam et. Open Subtitles هذا هو كل شيء عد إلى النوم
    Tatlım, Uyumaya devam et. Open Subtitles عزيزي أنت عد إلى النوم
    Uyumaya devam et. Hemen. Open Subtitles عد إلى النوم الآن
    - Evet, şimdi Uyumaya devam et. Open Subtitles نعم، عد للنوم الآن.
    Geç oldu. Uyumaya devam et. Open Subtitles الوقت متأخر، عد للنوم
    - Öyle mi? Tamam, Uyumaya devam et o zaman. Open Subtitles ..حسناً، عد للنوم
    Hadi, Uyumaya devam et. Open Subtitles هيّا، عودي إلى النوم.
    Uyumaya devam et. Open Subtitles عودي إلى النوم
    Uyumaya devam et. Open Subtitles العودة الى النوم.
    Uyumaya devam et. Open Subtitles SHH، SHH، SHH. العودة الى النوم.
    Uyumaya devam et sen, bir tanem. Open Subtitles عودي للنوم يا عزيزتي ولكني لم اكن نائمة
    Uyumaya devam et. Sadece bir örümcekti. Open Subtitles عد الى النوم ,لقد كان يوجد عنكبوت
    Bir şey yok. Uyumaya devam et. Open Subtitles أنتِ بخير إخلدي للنوم
    Uyumaya devam et. Open Subtitles اذهبوا إلى النوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more