| Uyumaya devam et. Büyük pazara kadar uzun bir yol var. | Open Subtitles | عد إلى النوم ، إنه طريق طويلة للسوق العظيم |
| Henüz değil birtanem. Uyumaya devam et. | Open Subtitles | ليس بعد يا عزيزي عد إلى النوم الآن |
| Uyumaya devam et ve üçlüyle ilgili rüyalar gör. | Open Subtitles | عد للنوم على ظهرك ، واحلم بالثلاثية |
| Henüz değil. Uyumaya devam et tamam mı? | Open Subtitles | ليس بعد يا صاحبي عد للنوم اتفقنا؟ |
| Uyumaya devam et, tamam mı? | Open Subtitles | عودي إلى النوم , حسناً ؟ |
| Uyumaya devam et. | Open Subtitles | عودي إلى النوم. |
| Sen Uyumaya devam et. | Open Subtitles | العودة الى النوم. |
| Hepsi bu. Uyumaya devam et. | Open Subtitles | هذا هو كل شيء عد إلى النوم |
| Tatlım, Uyumaya devam et. | Open Subtitles | عزيزي أنت عد إلى النوم |
| Uyumaya devam et. Hemen. | Open Subtitles | عد إلى النوم الآن |
| - Evet, şimdi Uyumaya devam et. | Open Subtitles | نعم، عد للنوم الآن. |
| Geç oldu. Uyumaya devam et. | Open Subtitles | الوقت متأخر، عد للنوم |
| - Öyle mi? Tamam, Uyumaya devam et o zaman. | Open Subtitles | ..حسناً، عد للنوم |
| Hadi, Uyumaya devam et. | Open Subtitles | هيّا، عودي إلى النوم. |
| Uyumaya devam et. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| Uyumaya devam et. | Open Subtitles | العودة الى النوم. |
| Uyumaya devam et. | Open Subtitles | SHH، SHH، SHH. العودة الى النوم. |
| Uyumaya devam et sen, bir tanem. | Open Subtitles | عودي للنوم يا عزيزتي ولكني لم اكن نائمة |
| Uyumaya devam et. Sadece bir örümcekti. | Open Subtitles | عد الى النوم ,لقد كان يوجد عنكبوت |
| Bir şey yok. Uyumaya devam et. | Open Subtitles | أنتِ بخير إخلدي للنوم |
| Uyumaya devam et. | Open Subtitles | اذهبوا إلى النوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 