"uyumuyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أكن نائماً
• لم أكن نائما
• لم أكن نائم
• لم اكن نائمة
• لم أكن نائمة
• كنت مستيقظاً

Uyumuyordum, rüya değildi yani.
أعني أنني لم أكن نائماً تماماً لذلك لم أكن تماماً أحلم

Üzgünüm, uyuduğunu sanıyorum. Uyumuyordum. Ne yapıyorsun?
آسفة, ظننتك نائماً - لم أكن نائماً, ماذا تفعلين؟

Biraz geç oldu ama ben de Uyumuyordum. İçeri gel. İçeri gel.
ان الوقت متأخر.ولكني لم أكن نائما تفضل بالدخول

Duydum onları. Uyumuyordum.
لم أكن نائما, لقد سمعتهم

Uyumuyordum! Sarhoştum.
لم أكن نائم ، كنت سكران

Uyumuyordum.
أنا لم اكن نائمة.

Uyumuyordum ben. Açılıştan dolayı gergindim bayağı.
لم أكن نائمة ‎, لقد كنت قلقة على الإفتتاح

Kabus gibiydi, ama Uyumuyordum.
كان مثل كابوس, لكني كنت مستيقظاً.

Uyumuyordum ki.
لا، لم أكن نائماً

Uyumuyordum.
لم أكن نائماً.

Daha Uyumuyordum.
لم أكن نائماً

Uyumuyordum ki.
لم أكن نائماً.

Ben Uyumuyordum.
لم أكن نائماً

Nöbette uyuyordu. Hayır Uyumuyordum.
لا , لم أكن نائما

Uyumuyordum,görüyorsun?
لم أكن نائما ، تعلمين؟

Kâbus değildi. Uyumuyordum.
لم يكن كابوسا لم أكن نائما

- Uyumuyordum ki.
-تباً لك, لم أكن نائم

Ama Uyumuyordum.
لكني لم اكن نائمة

Hayır, Uyumuyordum. Zaten uyuyamıyorum.
كلا, لم أكن نائمة لم أنم البتة

- Hayır, Uyumuyordum.
-لا، كنت مستيقظاً