Uyumuyordum, rüya değildi yani. | Open Subtitles | أعني أنني لم أكن نائماً تماماً لذلك لم أكن تماماً أحلم |
Üzgünüm, uyuduğunu sanıyorum. Uyumuyordum. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | آسفة, ظننتك نائماً - لم أكن نائماً, ماذا تفعلين؟ |
Biraz geç oldu ama ben de Uyumuyordum. İçeri gel. İçeri gel. | Open Subtitles | ان الوقت متأخر.ولكني لم أكن نائما تفضل بالدخول |
Duydum onları. Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن نائما, لقد سمعتهم |
Uyumuyordum! Sarhoştum. | Open Subtitles | لم أكن نائم ، كنت سكران |
Uyumuyordum. | Open Subtitles | أنا لم اكن نائمة. |
Uyumuyordum ben. Açılıştan dolayı gergindim bayağı. | Open Subtitles | لم أكن نائمة , لقد كنت قلقة على الإفتتاح |
Kabus gibiydi, ama Uyumuyordum. | Open Subtitles | كان مثل كابوس, لكني كنت مستيقظاً. |
Uyumuyordum ki. | Open Subtitles | لا، لم أكن نائماً |
Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن نائماً. |
Daha Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن نائماً |
Uyumuyordum ki. | Open Subtitles | لم أكن نائماً. |
Ben Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن نائماً |
Nöbette uyuyordu. Hayır Uyumuyordum. | Open Subtitles | لا , لم أكن نائما |
Uyumuyordum,görüyorsun? | Open Subtitles | لم أكن نائما ، تعلمين؟ |
Kâbus değildi. Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم يكن كابوسا لم أكن نائما |
- Uyumuyordum ki. | Open Subtitles | -تباً لك, لم أكن نائم |
Ama Uyumuyordum. | Open Subtitles | لكني لم اكن نائمة |
Hayır, Uyumuyordum. Zaten uyuyamıyorum. | Open Subtitles | كلا, لم أكن نائمة لم أنم البتة |
- Hayır, Uyumuyordum. | Open Subtitles | -لا، كنت مستيقظاً |