"uzaklaşıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يبتعدون
• يهربون
• انهم يفلتون
• يبتعدان
• يتخلون

Karanlık topraklara doğru kutsal bir dansla şafaktan Uzaklaşıyorlar.
انهم يبتعدون عن الفجر و يرقصون رقصة جادة بعيدا عن الأراض و نحو الظلمة

Balinalardan Uzaklaşıyorlar. Umalım da bu, acılarını azaltsın.
انهم يبتعدون عن الحيتان و آمل أن يخفف ذلك آلامهم

- Çabuk ol, Hawkeye, Uzaklaşıyorlar. - Kaptan bekle, bak.
بسرعة , هاوكاي , أنهم يهربون - كاب , أنتظر , أنظر -

Lanet olsun. Çok yavaş Uzaklaşıyorlar.
تباً ، إنهم يهربون ببطئ شديد

Uzaklaşıyorlar.
انهم يفلتون. سنفعل شيء!

Hadi, gidelim! Uzaklaşıyorlar!
هيا لنذهب انهما يبتعدان

Sahilde de birileri var ama gitgide Uzaklaşıyorlar.
وترين الناس على الشاطئ، لكنّهم يبتعدون شيئًا فشيئًا.

Burada kaybettiğimiz her dakika, suçlular daha da Uzaklaşıyorlar.
كل دقيقة نضيعها هنا هؤلاء الرجال يبتعدون اكثر

İnsanlar elleriyle birşeyler yapmaktan Uzaklaşıyorlar.
أصبح الناس يبتعدون عن الأمور التطبيقية .

sasukenin ve diğer ikisinin kokuları... hızlıca Uzaklaşıyorlar.
إنهم يبتعدون بسرعةٍ كبيرة رائحة (ساسكي) و الآخرون

Ben Greer. İşe yarıyor. Biz ilerledikçe, bizden Uzaklaşıyorlar.
معك (غرير) لقد فلح الامر انهم يبتعدون كلما تقدمنا

Çabuk, Uzaklaşıyorlar.
بسرعة, إنهم يبتعدون عنا

- Uzaklaşıyorlar! - Takipteyim!
انهم يهربون انا خلفهم

Uzaklaşıyorlar!
لاتدعوهم يهربون

Uzaklaşıyorlar.
إنهم يهربون. اذهبوا.

Uzaklaşıyorlar.
إنهم يهربون

- Uzaklaşıyorlar.
- - انهم يفلتون.

Uzaklaşıyorlar.
انهما يبتعدان

Sevdiğin kişiler... öyle Uzaklaşıyorlar.
كل من احببتِ يتخلون عنك