"uzaklaşmış olamaz" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يمكنه الابتعاد
        
    • لن يبتعد
        
    • لا يمكن أن يكون إبتعد
        
    • لا يمكن أن يكون بعيداً
        
    • أن يكون ابتعد
        
    • يمكننا التقدم
        
    • يكون بعيدا
        
    • يمكن أن يبتعد
        
    • لم تغب لمدة
        
    Fazla uzaklaşmış olamaz. Etrafa bakın. Open Subtitles لا يمكنه الابتعاد كثيرًا ابحثوا في الجوار
    Hayvan çok uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles الوحش لا يمكنه الابتعاد كثيراً
    Yanında bir rehinesi var. Fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles يوجد لديه رهينة، لذا لن يبتعد كثيراً
    Çok uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لا يمكن أن يكون إبتعد كثيراً.
    Garson kız koşarak çıktığını söyledi. Çok fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles النادلة قالت أنه رجع، لا يمكن أن يكون بعيداً
    Tamam, dinle, 46 saatimiz var. Frank fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles حسناً أسمع، لدينا 46 ساعة لا يمكن لـ (فرانك) أن يكون ابتعد كثيراً
    Gidelim hadi, çok uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles هيا، يمكننا التقدم اكثر
    Fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لا يمكن ان يكون بعيدا
    Nehre doğru aynı yoldan dönelim. O kadar uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles عودا سوياً إلى النهر، لا يمكن أن يبتعد كثيراً
    - 2 dakikadan fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لم تغب لمدة دقيقة او اثنتين
    Fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لا يمكنه الابتعاد كثيرا
    - Hâlâ bakıyorum. Fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لا نزال نبحث لن يبتعد كثيراً
    Burası Koryo. Çok fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles انه لن يبتعد عن كوريو
    Fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لا يمكن أن يكون إبتعد كثيراً.
    uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لا يمكن أن يكون بعيداً
    uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لا يمكن أن يكون بعيداً.
    Fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لا يمكن أن يكون ابتعد
    Luke'u vurduk, uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles أصبنا (لوك)، لا يُمكن أن يكون ابتعد.
    Gidelim hadi, çok uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles هيا، يمكننا التقدم اكثر
    Çok uzaklaşmış olamaz. Gidelim. Open Subtitles لا يمكن أن يبتعد كثيراً، لنذهب.
    - 2 dakikadan fazla uzaklaşmış olamaz. Open Subtitles لم تغب لمدة دقيقة او اثنتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more