"uzatıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يمد
• يطيل
• يمدّ
• ممدودة

Sonra bir ağaçta biri diğerine elini uzatıyor.
وانتهى بهما الأمر في شجرة، وأحدهم يمد يده للآخر.

Bu Terry. Ve görüyorsunuz ki sağ kolunu kafasının altından iyice öne doğru uzatıyor.
كما ترون، إنه يمد يده اليمنى تحت رأسه وبعيداً أمامه.

Kemerle çıplak el boğulma süresini uzatıyor.
حسناً، ذلك السلاح مقارنة باليدين بالتأكيد يطيل الخنق

Aile yok edicileri genelde hızlı ve acımasızdırlar, ama bu şüpheli kurbanlarının acı çekme süresini uzatıyor.
عائله مدمره في الغالب تكون متحجرة القلب و لكن هذا الجاني يطيل من معاناة ضحاياه

Elini uzatıyor, ip çıkıyor ve ağa tırmanır gibi tırmanıyor.
يمدّ يديه وتخرج الحبال منهما ثم يتسلّقها وكأنها شباك عنكبوت

Hergün, gözlerimi bile kapadığımda önümde duruyor, elini uzatıyor.
كلّ يوم، حتى حينَ أغمض عيني هو واقف امامي، يمدّ يديه ويسألني

Başsavcı, siktiğimin elini uzatıyor.
إنه النائب العام ويده ممدودة

Neye el uzatıyor?
يده ممدودة لأجل ماذا؟

Kral, size merhamet elini uzatıyor.
الملك يمد يده بالرحمة

Bakın, hanımefendi, Oscar kolunu uzatıyor.
انظري سيدتي (أوسكار) يمد ذراعه

Patronun sana elini uzatıyor. Schmidt, dur.
- رئيسك يمد يده

"Yeni ilaç, nadir bir hastalığa yakalanmış hastaların ömrünü uzatıyor" başlığının doğru olup olmadığına karar verebilmek için bilmek isteyeceğiniz şey nedir?
ما الشيء الآخر الذي تريد معرفته قبل أن تقرر ما إن كان العنوان، "عقار جديد يطيل أعمار المرضى بمرضٍ نادر"، مُسوغًا؟

Seyircilerin hatırına dövüşü uzatıyor.
إنه يطيل اللحظة فحسب لأجل متعة الجمهور

Denek heyecanlandığında kelimeleri uzatıyor.
يطيل الكلمات عندما يكون متحمساً!

Ama Stalin bize yardım eli uzatıyor. Silahlarınızı bırakıp yanımıza gelin.
"ولكن (ستالين) يمدّ يديه لنا إرموا أسلِحتِّكم وتعالوا إلينا"