"uzatıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أمد
• أمدّ
• أمدد
• إعْطائك
• امد

Ben Alicia, sıkman için elimi uzatıyorum.
إذا قمت من سريري أنا أليشيا, ها أنا أمد يدي لأسلم عليكي

Bir zeytin dalı uzatıyorum.
أمد يدى بغصن زيتون أحاول ان أضع حد لسفك الدماء

Bak, bak, ben burada bir zeytin dalı uzatıyorum çünkü sana şu anda ne kadar sinir bozucu göründüğümü bilyorum.
السلام لأعلن زيتون غصن لكِ أمد أنا اسمعي, الآن منّي إنزعاجكِ مدى أعلم لأنني

Ama şu halime bir bak karın yağışını izleyebileyim diye tek bir anı binlerce kez uzatıyorum.
تأملني أمدّ لحظة إلى ألف لحظة لأشاهد هطول الثلج فحسب.

Yaptığın her şeye rağmen sana elimi uzatıyorum ve sen hâlâ kendi yöntemlerinden kurtulamıyorsun.
أمدّ لك يدي رغم كلّ شيءٍ أثمتَه وما زلت تأبى مبارحة عمهكَ

Sadece kar yağışını izleyebilmek için bir anı bin ana uzatıyorum.
أمدد لحظة واحدة إلى آلاف اللحظات فقط ﻷستطيع مشاهدة الثلج

Yalnızca kartımı uzatıyorum.
احاولُ إعْطائك بطاقة عملي.

..ama ben elimi uzatıyorum.
..وانا امد لك يدي..

Elimi uzatıyorum ve senin keskin tümsekli karın kaslarını hissediyorum.
انا أمد يدي وأتحسس عضلات بطنك المنحوتة البارزة

Her neyse, görevimizi bir gece daha uzatıyorum.
لعلمك انا سوف أمد مده المهمه لليله أخرى

Başkan olarak şunu ifade ediyorum ki Havana'da her şey normale döndü ve şefkat elimi saygıdeğer halkıma ve vefalı muhalefete uzatıyorum.
الرئيس الآن يمارس مهامه كالمعتاد "فى "هافانا إننى أمد يد المساعدة للمواطنين الثابتين على القانون و المعارضين لحكمنا

Elimi uzatıyorum.
أنا أمد لك يدي.

Elimi uzatıyorum burada. Tokalaşman gerekiyor.
أنا أمد يدي يجب أن تصافحني

Raylan Givens, sana yardım eli uzatıyorum, neden dişlerini geçirmek istiyorsun?
نريد أن نقبض عليه بتهمة الشروع في القتل يا (رايلان) أنا أمد يدي لكي أساعدك

Onu yıllardan beri tanırım. Ona yardım eli uzatıyorum.
فكرت فيه لسنين طوال أمدّ له يد العون

Kollarımı ona uzatıyorum ama... kayıp gidiyor.
أمدّ يديّ لاحتضانه لكنه يختفي أمامي

- Size elimi uzatıyorum. - Tamam.
أمدّ اليدّ إليك.

Bart, sana elimi uzatıyorum.
(بارت)، أنا أمدّ يدي إليك

Sana elimi uzatıyorum.
أمدّ يدي.

Deneme süreni uzatıyorum.
سوف أمدد فترة تجربتك

- Sana dostluk elini uzatıyorum...
- امد بيد الصداقه