Tamam, ne düşündüğünü biliyorum. Pek uzaylıya benzemediğimi. | Open Subtitles | حســنا، أعرف ما الذي تفكـــر فيـــه، لا أبدو شبيها بواحد فضائي. |
Bildiklerimizin de ötesindeki zeki bir uzaylıya, laboratuvar faresi muamelesi yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتعاملون مع كائن فضائي ذكي أبعد من فهمنا كأنه جرذ تجارب |
Bildiklerimizin de ötesindeki zeki bir uzaylıya, laboratuvar faresi muamelesi yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتعاملون مع كائن فضائي ذكي أبعد من فهمنا كأنه جرذ تجارب |
uzaylıya işçi haklarından ve kapitalizmin patolojisinden söz ettirmişsin. | Open Subtitles | إذاً، إنّك كتبت الغريب يتحدث عن حقوق العمّال. أمراض الرأسمالية. |
Wow, şu ateşli süper yaratık uzaylıya bir bak. | Open Subtitles | عظيم , انها فضائيه عملاقه ومثيره للغايه |
Alec Colson'ın bize tanıttığı uzaylıya benziyor. | Open Subtitles | هذا فقط مثل الفضائي الذي قام " أليك كولسون " بتقديمه لنا |
Doğrusunu istersen beni asıl korkutan şey bir uzaylıya aşık olmak değil. | Open Subtitles | إذا أردنا أن نكون صادقين جداً محتمل اقع في حب فضائي ليس ما يخيفني |
Bir gün, bu göz zeki bir uzaylıya ait olabilir, ve evrime ilişkin dar bakış açımızdan sıyrıldığımız zaman, gerçek kökenimizi ve hedeflerimizi inceleyebileceğiz. | TED | وفي يوم ما قد تكون تلك العين هي عين مخلوق فضائي ذكي ، وكلما أسرعنا في تجاوز نظرتنا الضيقة للتطور كلما اقتربنا أكثر من معرفة جذورنا الأصلية ومستقبلنا. |
O ezilmiş suratıyla da uzaylıya benziyor. | Open Subtitles | يبدو كمخلوق فضائي بوجهه المسحوق هذا |
Hey, başka gezegenden olan bir uzaylıya aşık oldum. | Open Subtitles | أنا لدي معجب فضائي من كوكب آخر |
Sanırım bir uzaylıya çaprtın! | Open Subtitles | اعتقد انك صدمت مخلوق فضائي |
Ama Tom,.. ...sen biraz uzaylıya benziyorsun. | Open Subtitles | طوم أنت تشبه كائن فضائي |
- Bu da ne? uzaylıya benziyorum. | Open Subtitles | أنا أشبه كائن فضائي |
Tam bir uzaylıya benziyor. | Open Subtitles | الا تبدوا كانها مخلوق فضائي ؟ |
- Bir uzaylıya benziyor. | Open Subtitles | -يبدو مثل فضائي |
uzaylıya işçi haklarından ve kapitalizmin patolojisinden söz ettirmişsin. | Open Subtitles | إذاً، إنّك كتبت الغريب يتحدث عن حقوق العمّال. أمراض الرأسمالية. |
Chloe uzaylıya dönüşürken bir işe yaramamıştı. | Open Subtitles | حسناً إنه لم يعمل فى أول مره حين كانت "كلوى" تتحول إلى فضائيه |
Ortadaki uzaylıya sorun, "Eğer solumdaki lider Arr mı değil mi diye sorsaydım cevabın "ozo" mu olurdu?" | TED | إسأل الفضائي الذي في المنتصف "إذا سألتك: هل الفضائي الذي على يساري هو (آر), هل ستجاوبني (أوزو) ؟" |