Onun Uzmanlığını bomba vakanda kullanabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، ربما تجد طريقة لاستخدام خبرته في قضية المتفجرات |
Uzmanlığını kullanarak bize ne olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | لنرى اذا كان بامكانة استخدام خبرته ليخبرنا بما حصل |
O şekilde yardımcı olman, Uzmanlığını paylaşma nezaketinde bulunman çok güzel bir davranış. | Open Subtitles | وكم هو تصرّف لطيف، تساعدهم هكذا وما إلى ذلك. كما تعلم، بادرة محترمة، تشارك خبراتك. |
Sen de teknik Uzmanlığını kullanıp, kimin yaptığını kanıtlamama yardım edersin. | Open Subtitles | ويمكنك تطبيق خبراتك التقنية ومساعدتي لإثبات من فعلها. |
Sanırım romantizm konusunda Uzmanlığını hepimiz gördük. | Open Subtitles | نعم . انا أعتقد إننا رأينا خبرتك عن الرومانسية |
Uzmanlığını takdir ederim ama büyüklük taslanmadan, aşağılanmadan da yapabilirim. | Open Subtitles | أقدّر خبرتك ، لكن يمكنني أن أفعل . بدون التنازل و التسامح |
Clearasil, Pond's Cilt Kremi ve Belle Jolie rujlarındaki çalışmalarıyla Uzmanlığını perçinledi. | Open Subtitles | خبراتها تجلّت من عملها على "كليرسيل"، مستحضر "بوند"، والأكثر صلة بك.. أرواج "بيل جولي". |
Önemseyen bir komşu olarak oradaydı, ama ayrıca zamanı geldiğinde Uzmanlığını ve kaynaklarını getiriyordu. | TED | أنه كان جارًا مهتمًا، لكنه كان أيضًا يقدم خبراته وموارده المهنية عندما تطلب الأمر ذلك منه. |
Bağlantılarını, Uzmanlığını. | Open Subtitles | إتصالاته، خبرته. |
Seninle şu Uzmanlığını uygulamaya geçirebiliriz sanırım. | Open Subtitles | اعتقد اننا انا وانت يمكننا ان نستخدم خبرتك هذه |
Bu akşamki yemek için bize Uzmanlığını sunabileceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أنك تريد أن تعيرنا خبرتك |
Bu konuda gerçekten Uzmanlığını kullanabiliriz. | Open Subtitles | .يمكننا استخدام خبرتك هنا |
Köleliğinin bir parçası olarak cesur ve genç uzay mahkumu Penny Robinson şaşırtıcı teknik Uzmanlığını kullanmak zorunda bırakıldı. | Open Subtitles | كجزء من إستعبادها (أجبرت أسيرة الفضاء الشجاعة (بينى روبنسن على إستخدام خبراتها التقنية المذهلة |
Başta herkesi ikna etmek için kendi Uzmanlığını kullanabileceğini düşündü, kendisi dahil, çünkü kendisini iyileştirdi. | Open Subtitles | في البداية ظن أنه يمكنه إستخدام خبراته ليقنع الجميع بما فيهم نفسه ، أنه قد شُفي |