"uzun bir gece" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلة طويلة
• ليلة شاقة
• ليلة عمل طويلة
• ليله طويله
• نمتي في وقت متأخر
• ليلةً طويلة
• كان لديه ليلة
• الليل بطوله

Uzun bir gece olacaktı. MacKenzie malikanesinde dördümüz. Şunu dinle.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم

Korkusuz cengaverin gelmeyeceği Uzun bir gece olacak gibi hissediyorum.
عندى احساس أنها ستكون ليلة طويلة بدون غريب منتصف الليل

Evet. Sadece bir dakika sürdü. - Önünde Uzun bir gece var.
لقد أخذ هذا دقيقة واحدة و لديكِ ليلة طويلة معه

- Hepimiz için Uzun bir gece oldu. - Teşekkür ederim.
ـ لقد كانت ليلة شاقة علينا جميعاً ـ شكراً لك

Uzun bir gece olacak.
يا للعجب , ستكون ليلة عمل طويلة

Acele etme. Uzun bir gece olacak.
خذى وقتك يبدو أنها ستكون ليله طويله

Çok Uzun bir gece olacak. Biraz uyusanız iyi olur.
سوف تصبح ليلة طويلة يجب أن تنال بعض النوم

Bu akşam birkaç film satın alabilirim. Uzun bir gece olacak tatlım. Yarın yapacak işim yok, bütün gün uyuyabilirim.
أتعلمين سأقوم ببعض الأعمال المكتبية الليلة ستكون ليلة طويلة يا عزيزتي و لا شيء لدي

İşte başlıyoruz. Bazılarınız için Uzun bir gece olacak.
ها قد بدأنا ستكون ليلة طويلة للبعض مكنكم لدينا كل شيء الليلة

Leo McCracken için Uzun bir gece olacak. Hayatının gecesi.
ستكون ليلة طويلة بالنسبة لـ ليو ماك كراكن لكنها ستكون من أجمل أيام عمره

Uzun bir gece olacak dostlar.
عليّ أن أختصر الامر ستكون ليلة طويلة يا رفاق

Pekala arkadaşlar, hepimiz Uzun bir gece geçirdik.
حسناً، أيها الجمع، لقد كانت ليلة طويلة علينا جميعاً.

Pekâlâ, hepimiz için Uzun bir gece oldu.
الآن, لقد كانت حقاً ليلة طويلة لنا جميعاً.

Uzun bir gece olacak bu yüzden sana enerji içeceği ve çikolatalı espresso aldım.
وستكون ليلة طويلة لذلك جلبت لكِ مشروبات طاقة وبعض حبات الإسبريسسو المغطاة بالشيكولاتة

Çünkü saat çok geç oldu ve Uzun bir gece geçirdik ve ikimiz de henüz 11 yaşındayız ve...
أعني, لأن الوقت متأخر و كانت ليلة طويلة و أنتِ لازلتِ بسن الحادية عشر

Uzun bir gece olacak, bunu eğlenceli hâle getirmeliyiz.
ستكون ليلة شاقة يجب ان نجعلها طريفة قليلا ههه

Biraz televizyon falan izleyin. - Uzun bir gece olacak.
ـ ستكون ليلة شاقة ـ أجل، سيّدي

Üçlü bahis. Uzun bir gece olacak.
سوف تكون ليلة عمل طويلة

Uzun bir gece oldu. Uyumadın.
لقد كانت ليله طويله و أنت لم تنم

Uzun bir gece oldu. Bence birkaç saat dinlenmen gerek.
لقد كانت ليلةً طويلة, وأعتقد بأن عليك أخذ قسط من الراحة

Kurban Uzun bir gece geçirmiş.
ضحيتك كان لديه ليلة هادئة.

Yüzbaşımızın kafasında Uzun bir gece geçirdim.
لقد قمت بامضاء الليل بطوله احاول ما الذي استخدمته ككلمة للسـر