"uzun mesafe" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيدة المدى
• طويلة المدى
• بعيد المدى
• المسافات الطويلة
• لمسافة بعيدة
• طويل المدى
• المسافة البعيدة
• مكالمة دولية
• مسافة بعيدة
• مسافة طويلة
• مسافات طويلة
• للمدى البعيد
• لمسافات طويلة
• العلاقات البعيدة
• بعد المسافة

Ayrıca Uzun mesafe görüşme de yapamazsın.
لا يمكنك أيضاً إجراء مكالمات بعيدة المدى

Uzun mesafe ilişkileri pek iyi bir fikir değil.
علاقات بعيدة المدى ليست فكرة جيدة.

Filoyu Uzun mesafe tarayıcılarında tespit ettim.
أنا ألتقط الأسطول على الماسحات طويلة المدى

Biyologlar Uzun mesafe iletişimi konusunda 70'li yıllardan, Soğuk Savaşın sonuna kadar şüphe duymaya devam etti.
ولكن علماء الأحياء مازالوا يشككون في فكرة التواصل بعيد المدى قبل السبعينيات وحتى نهاية الحرب الباردة

Bu Uzun mesafe ilişki olayı kuşlara göre.
تلك المسافات الطويلة بين علاقتنا إنها للطيور

Evet. Dört ay sürer, ondan sonra Uzun mesafe gidebilirsiniz.
نعم ، تستغرق أربعة أسابيع ويمكنك بعدها الانطلاق لمسافة بعيدة

O şuna bakın, Uzun mesafe tekniğimde mükemmel olmuşum.
ويلاه، انظري لهذا، أتقنت أسلوبي طويل المدى.

İdeal bir durum değil, ne var ki Uzun mesafe ilişkisi çok romantik.
الوضع ليس مثاليا ومع ذلك المسافة البعيدة هي رومانسية جدا

Uzun mesafe.
مكالمة دولية.

Göster bana Uzun mesafe telefon konuşmalarını.
أرني .. إتصال تليفوني من مسافة بعيدة

sesin okyanusta Uzun mesafe iletimi sırasındaki yansımasını duyuyorsunuz ve yeterince yüksek değil
وانتم تستمعون للصدى الذي انتقل عبر مسافة طويلة عبر المحيط وهو ليس مرتفع كما السابق

Uzun mesafe silahları işaretini çalın!
أقرعوا الطبول كأشارة لأستخدام أسلحة بعيدة المدى!

Uzun mesafe tarayıcılarımız Baal'ın filosunu belirledi.
لقد اكتشفت "ماسحتنا بعيدة المدى" جيش (بال) يقترب

Uzun mesafe telefon görüşmeleri ses kaydı cihazı.
جهاز تسجيل أحاديث بعيدة المدى

Uzun mesafe alıcılar Çoğalıcı gezegeninden kalkmakta olan bir filo tespit etti.
وحدات الرصد طويلة المدى إكتشفت أسطول ضخم من السفن التى تنطلق من كوكب الريبليكيتورز

Rutin olarak birkaç Kovan gemisini Uzun mesafe alıcılarla takip ediyoruz.
نحن عادة نتتبع عدد من سفن الريث الأم بواسطة أجهزة الإستشعار طويلة المدى

Bu bir SWAT silahı, Uzun mesafe silahı, çok uzmanlaşmış.
إنه سلاح للقوات الخاصة بعيد المدى ومتخصص جداً

Pekâlâ, devri ve seyir hızını Uzun mesafe uçuşuna ayarlıyorum.
حسناً، سأعدل سرعة دوران المحرك وسرعة الطيران لأجل طيران بعيد المدى.

Evet, zombilerden önce Uzun mesafe şoförüydüm.
نعم , يا سيّدتي حسناً قبل حدوث كل هذا , إعتدتُ أن أقطع المسافات الطويلة

Uzun mesafe koşucusu--
إنّها عدّائة مسافات طويلة جدّاً

O yüzden de Kum'un Araştırma Birimi Uzun mesafe algı özelliklerini kullanarak tetikte olurlar.
لهذا السبب تقوم وحدة التحقيق الخاصة بقرية الرمل باستعمال الاستشعار الحسي للمدى البعيد والبقاء على أهبة الاستعداد

Uzun mesafe koşusu sadece sağlığım için iyi değildi. Düşünmeme ve büyük hayaller kurmama yardımcı oluyordu.
الجري لمسافات طويلة لم يكن فقط جيد لصحتي بل أيضاً ساعدني على التأمل و الحلم بأشياء كبيرة.

Biraz konuştuk-- şu Uzun mesafe işinin zorluklarından felan-- ve sonra... beni terketti.
تكلمنا لفترة كيف ان العلاقات البعيدة صعبة و عندها .. قطعت علاقتها بي

Sana gelip de Uzun mesafe ilişkisi yürümüyor, ayrılmalıyız dediğimde..
عندما أتيت إليكِ و قلت، "بعد المسافة لم ينجح، علينا الإنفصال،"