"vadedeki" - Translation from Turkish to Arabic

• على المدى

Ama şimdi içeride virüs var ve bunun uzun vadedeki etkilerini bilmiyoruz.
لكن مع وصول الفيروس إلى الخلية، فإننا لا نعرف ما هي آثاره على المدى البعيد.

Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.
لكن التأثير الإجتماعي على المدى الطويل هو إنخفاض في النمو السكاني.

Bu işin uzun vadedeki getirilerini çok düşündüğünü sanma.
لا تظن بأنك قدمت الكثير من الأفكار على المدى الطويل المترتبة على هذا؟

Tamam ama uzun vadedeki sağlık sorunları ne olacak?
أجل، لكن ماذا عن التبعات الصحية على المدى البعيد ؟

Uzun vadedeki etkilerini bile bilmiyorsun.
أنت حتى لا تعلمين التأثيرات على المدى الطويل

bir de tetikleyen neden. Uzun vadedeki nedenler, Suriyelilerle ilgili olarak insanların artık umutlarının kalmaması.
على المدى الطويل ترتبط بالسوريين، غير أن الأمل يقل ويقل وهو واضح للناس .

Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.
مايزالون عاليين على المدى القريب.

Zoe Preece'in uzun vadedeki karakterini oluşturmasında yardımcı olacağını biliyordum.
ستساعد في بناء شخصية (زوي بريس) على المدى البعيد