"vadisi'" - Translation from Turkish to Arabic

• وادي
• فالي
• هابى ديل
• في الوادي
• إلى وادى
• أرض المقام

Ölüm Vadisi Amerika'nın en sıcak, en kuru yeri. Orada hiçbir şey yetişmez.
وادي الموت هو أكثر مكان حرارة وجفافا في أمريكا، ولا شيء ينمو هناك.

Neden? Çünkü bu teknolojiler Silikon Vadisi'nin dilini konuşuyor ve doğal biyolojik duyu organlarıyla aynı ağız olmuyor bu dil.
لماذا؟ لأن هذه التقنيات ذات طابع متفرد إنها تتحدث بلغة وادي السيليكون وهي ليست نفس لهجة أعضاء الحس الحيوية لدينا

Bu Owens Vadisi Radyo Gözlemevi Sierra Nevadas'ın arkasında ve 1968 yılında orada çalışıyor, tezim için bilgi topluyordum.
هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة

Silikon Vadisi piyasalar suçlanmalı diyor, özellikle girişim sermayedarlarının girişimcilere sundukları teşvikler.
وتقول فالي سليكون ان الاسواق هي السبب , ولا سيما الحوافز التي أصحاب رؤوس الأموال يقدموها لأصحاب المشاريع.

New York'ta Mutluluklar Vadisi Sanatoryumu'nu bağlayın.
أريد مصحة هابى ديل . هابى ديل فى نيويورك

Bu demek oluyor ki mezar, Krallar Vadisi'nde olmalı.
هذا يعني بأن المقبره يجب أن تكون في الوادي

Elbette biliyoruz ki Silikon Vadisi'nde gençliğin başarıyla paralel olduğu bir kültür var.
الذي، بالطبع، نعرف هناك هذه الروح في وادي السيليكون أن الشباب يساوي النجاح

Aslında bence bu miyopluğun Silikon Vadisi'nin olduğu yere yerleştirilmesinin bir nedeni var.
وأعتقد بالفعل أن هناك سبباً لقصر النظر هذا في موقع وادي السيليكون نفسه.

Ve Silikon Vadisi kültürü de 1970'lerdeki Kaliforniya karşı kültüründen çıkmıştır.
وجاءت ثقافة وادي السليكون من الثقافة المضادة في كاليفورنيا في السبعينيات.

- Yarın Firavunlar Vadisi'ne dönüyorum. - Bu sefer benim iznimle.
ــ سـأعود إلـى وادي الملوك غــدا ــ حــان الوقـت ليحظــى بمباركتــي

Ne olursa. Yenilmiş Krallar Vadisi'nde hiçbir zaman iyi bir şey olmaz.
لا يوجد شيء جيد يمكن أن يحصل في وادي الملوك القدامى أبداً

O masalda korsanlar Iolani Sarayı'na saldırıyorlardı ve değerli olan ne varsa çalıyorlardı, Manoa Vadisi tablosu da dahil.
في تلك القصة القراصنة إقتحموا قصر أيولاني وسرقوا كل شي ذو قيمة بما في ذلك.. لوحة لـ وادي مانوا

Bu bizim gibi bir Silikon Vadisi şirketi için oldukça normal ama biz bunun bir uzay şirketi için bir ilk olduğuna inanıyoruz.
لكنه أمر طبيعي لشركة مثلنا بسيليكون فالي لكن نعتقد أنها سابقة بتاريخ شركات الفضاء

Silikon Vadisi gibi yerlerde bugünlerde olan şey, yapay zekâ yaratıyoruz fakat yapay bilinçlilik yaratmıyoruz.
ماذا يحدث اليوم في أماكن مثل سيليكون فالي هو أننا نصنع ذكاءً اصطناعياً لكن ليس وعياً اصطناعياً.

Okulun en ilginç yanı ise bu okula giden çocukların %75'inin ebeveyninin Silikon Vadisi'nin üst düzey teknoloji uzmanları olmasıdır.
المثير للإهتمام في هذه المدرسة أنّ 75 بالمائة من طلابها أبائهم رؤساء تنفيذين رفيعي المستوى في مجال التكنولوجيا بسيليكون فالي.

Silikon Vadisi'nde 20 küsür uygulama geliştiriciyi örnek almadım.
مصمم البرامج العشريني ذاك من سيليكون فالي لم يكن قدوتي.

Hepimiz Mutluluklar Vadisi'ne gitmeliyiz.
. نعم ، الأفضل لنا جميعاً أن نكون فى هابى ديل

Aklı yerinde olanları Mutluluklar Vadisi'ne almıyoruz.
. لا نأخذ أناس عاقلين إلى هابى ديل أبداً

Vadisi'nde içki mağaza üstüne bu dev palyaço gibi.
تماماً مثل ذلك المهرج الضخم الذي كان في أعلى متجر الكحوليات في الوادي

Kuzey Vadisi'ndeki bir mağarada gizlenmiş bir küp var.
ثمّة جرّة مخبّأة داخل كهف في الوادي الشماليّ

Sorek Vadisi'ne geldiğim gece beni göndermek istemiştin.
الليله التى جئت فيها إلى وادى سوريك

Yapma böyle Baylene? Cennet Vadisi'ne sağ ulaşmak istiyor musun?
بحقك يا بايلين، لو أردت الوصول إلى أرض المقام حية