"vadisinden" - Translation from Turkish to Arabic

• وادي

Ve evet.. ..yiyeceksizlik vadisinden yürürken..
و,نعم, على الرغم من أنني مشيت في وادي في ظل عدم توفر الغذاء,

"Evet, ölümün gölgeleri vadisinden yürürken benimle olduğun için hiç bir kötülükten korkmayacağım senin varlığın ve koruyuculuğun beni rahatlatacak
نعم،مع ذلك أَمْشي خلال وادي ظِلِّ الموتِ أنا لَنْ أَخَافَ من أي شرِّ لَك فَنّ مَعي قضيب وموظّفو يُريّحونَني "

Fakir ve buralardan çok uzakta olan Ganj vadisinden geliyorum.
لقد جئت من مكان فقير بعيد عن هنا يقع في وادي جانكس

"Ölüm vadisinden geçecek olsam da...
سوف انتقم بالتأكيد سوف اذهب الى وادي الأموات

Seni ölüm vadisinden çekip çıkaran bu intikam arzusu muydu?
هل كانت الرغبة للانتقام التي سحبتك خارج وادي الموت

Ohio'ya San Joaquin vadisinden geldiğini gösterir.
تعني أنه انتقل إلى أوهايو من وادي سانواكين

Ölümün gölgesi vadisinden yürüyorum. Hiçbir kötülükten korkmuyorum. Çünkü sen benimlesin.
أيضاً إذا سِرتُ في وادي ظلّ الموت لا أخاف شراً لأنك أنت معي

Hıristiyan hızla ölümün gölgesi vadisinden uzaklaştı.
وأسرع المسيحي يقطع المسافات ليبتعد عن وادي ظل الموت بقدر ما يمكنه

Düşmüş Krallık'ın vadisinden geçip, beyaz dağların ardındaki insanların Kutsal Ada dedikleri yere gitmelisin.
يجب أن تسافر إلى المكان الذي يطلق عليه الجزيرة المباركة وراء الجبال البيضاء , من خلال وادي الملوك

"Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam.
أجل، على الرغم من أنني أمشي خلال. وادي ظلال الموت. فلن أخشي الشرّ، لأنك معي.

Yıldız Savaşlarında olup Ölüm vadisinden geçmeyi hissetmek istedim.
أردت أن اُجرب كيف يشعر المحاربين الفضائيين و هم يعبرون وادي ظلال الموت

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam.
بينما أسير في وادي ظلال الموت لن أخشى الشر لأنك يا ربي ستكون معي

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam.
حتى لو مشيت في وادي ضلال الموت فأنا لا اخشى شيءً

Evet, ölümün gölgesinin vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam çünkü sen benimlesin.
على الرغم من مروري في وادي ظلال الموت لا خوف ولا شياطين لأنها معي

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam, ...çünkü sen benimlesin çomağın, değneğin ...güven verir bana
و اذا سرتُ في وادي ظل الموت لا اخاف شراً لإنك انتَ معي

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam.
حتى لو مشيت في وادي الموت لا أخاف الشيطان

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile hiçbir kötülükten korkmayacağım.
إني أسير في وادي ظلال الموت ليس عليَّ أن أخشى الشرور

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam.
نعم، وإن كنت أمشي من خلال وادي ظلال الموت لا أخاف أي شر .. منك أنت

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam.
لأني سرت في وادي من ظلال الموت لا أخاف الشر

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam.
نعم على الرغم من أنني أمشي في ظلال وادي الموت ولا خوف من الشر لأنك معي