| Evet, sohbet vakti mi? Elbette. | Open Subtitles | -لذا أحان وقت الدردشه |
| - Çıplak uyku vakti mi? | Open Subtitles | اذا هل هذا وقت النوم بلا هدوم؟ |
| Tamircilik oynamanın vakti mi şimdi? | Open Subtitles | هل هذا وقت كي ألعب دور الميكانيكي؟ |
| Besleme vakti mi? Başarısızlığımdan mutlu olma zamanı mı? Yoksa bana lobotomi mi yapılacak? | Open Subtitles | أهو وقت الطعام أم الشماتة أم هل سأخضع لبعض الفحص؟ |
| Peter Amca, Bay Ashley'nin gitme vakti mi? | Open Subtitles | حان الوقت بالفعل يا عم بيتر هل حان موعد رحيل آشلي ؟ |
| Miller vakti mi geldi? | Open Subtitles | هل حل وقت الإحتفال ؟ |
| Umutla ilgili nutuk atma vakti mi? | Open Subtitles | محال أنْ نصنع التعويذة المضادّة في الوقت المناسب أحان الوقت لخطاب الأمل؟ |
| Laubaliliğin vakti mi? | Open Subtitles | هل هذا وقت للضحك؟ |
| Francis için yatma vakti mi? | Open Subtitles | هل هذا وقت النوم يا فرانسيس ؟ |
| Mola vermenin vakti mi gerçekten? | Open Subtitles | هل هذا وقت إستراحة ؟ |
| Ne yani, köpek vakti mi? | Open Subtitles | ماذا ، هل هذا وقت الكلب ؟ |
| Moskova saatine göre ayarlı. - Pokey'yi alma vakti mi geldi? | Open Subtitles | (ـ إنها بتوقيت (موسكو ـ أهو وقت إلتقاط الـ"بوكي"؟ |
| Güveç yeme vakti mi? | Open Subtitles | أهو... أهو وقت الحساء؟ |
| Yemek vakti mi? | Open Subtitles | rlm; أهو وقت العشاء ثانية؟ |
| Çocukların Çocuk Yapma vakti mi başladı? | Open Subtitles | هل حان وقت عرض " الأطفال يحضون بأطفال " ؟ |
| - Orada da gece vakti mi? | Open Subtitles | هل حل الليل عندك أيضا ً. |
| Umutla ilgili nutuk atma vakti mi? | Open Subtitles | محال أنْ نصنع التعويذة المضادّة في الوقت المناسب أحان الوقت لخطاب الأمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 