"vaktin vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك الوقت
• كان لديك وقت

Yani Adrea'ya cinayetten arandığını anlatacak vaktin vardı öyle mi?
كان لديك الوقت لتخبر اندريا بأنك مطلوب بجريمة قتل؟

Benim yerimde sen duruyor olsaydın ve senin eşinin ya da çocuklarından birinin başına silah dayanmış olsaydı bu kez senin düşünmeye vaktin vardı diyelim bir Tanrı'nın kulu seni atlamaktan vazgeçirebilir miydi?
لكن إذا كنت واقف مكاني و زوجتك أو أي أحد من أطفالك موجه له المسدس إلى راسه أو رأسها و هذه المرة لديك الوقت لتفكير

Neden aramayı yapmadın ki sanki? vaktin vardı.
لماذا لم تقم بالمكالمه الهاتفيه لقد كان لديك الوقت

Tiffany'nin yanına dönüp kötülüğünüzü kutlamak için bol bol vaktin vardı.
لقد كان لديك وقت كافى لتنضم لتيفانى وكشفتم فعلكم القبيح

Nadine için vaktin vardı. - Güven bana, iyi çalıştık.
(حسناً , كان لديك وقت لـ(نادين - ثقي بي , كانت عملاً -

O haklı ve günah çıkardıktan sonra buraya gelmeden önce bunu yapmak için vaktin vardı.
إنه محق وكان لديك الوقت لفعل ذلك بعد الإعتراف قبل أن تعودي إلى هنا

Saçlarını taraman için vaktin vardı.
يكون لديك الوقت كى تمشطى شعرك ، اللعنه