"valizler" - Translation from Turkish to Arabic

• الحقائب
• حقائب
• والحقائب
• لأمتعة

Eğer kavga ediyor olsaydık bile bu, el çantaları ve valizler yüzünden değil ama halanın ya da büyükannenin bizimle yaşayıp yaşamaması üzerine olurdu.
و لو كنا تشاجرنا ، لم كان بسبب الحقائب و الأرفف و لكن لكان بسبب ما إذا كانت جدتك أو عمتك سوف تعيش معنا أو لا

Mükemmel bir fikirle valizlere teker takılmasını sağladı ve birden bire valizler artık hiç ağır gelmemeye başladı.
وقام باضافة العجلات الى تلك الحقائب وفجأة اصبحت الحقائب غير ثقيلة مهما كان وزنها

valizler mi?
كلما علينا فعله هو ايصال المال الى منطقة استلام الحقائب

Evi bomboş. Şimdi oradan geliyoruz. Ganimetle dolu olan valizler de yok.
لقد جاءنا للتو من هناك حقائب السفر والغنيمة اختفت

Sanırım bir örnek valizler artık romantik sayılmıyor.
أعتقد أنّ الحصول على حقائب متشابهة لم يعد بالرومنسي أبداً

Olur mu? Chris, valizler.
لا، ليس أنت يا صديقى كريس، الحقائب

Büroda valizler var.
هناك ما زال بعض الحقائب تركت في المكتب

Post gazetesinin editörü ile buluşmam gerek ve şu yeni valizler için yapılacak olan resim çekimlerini organize etmem gerek.
علي أن ألتقي بالفيوتشر في البريد. وأن أرتب خط الحقائب الجديد. -ماخطبك اليوم؟

valizler için yardım lazımsa beklemen gerekecek.
،إنّ كنت تود مُساعدتي بحمل الحقائب ! فعليك الإنتظار

Kaç bahçe düzenlemeciye valizler içinde para ödenir?
كم عدد landscapers تعرف... أصبح مدفوعا في الحقائب ملئ بالنقد , huh؟

valizler gelmiş olmalı.
لابد انها الحقائب.

Bu valizler de çok ağırmış, benim küçük tatlı patatesim.
هذه الحقائب ثقيلة يا عزيزتي

Dua et bu valizler Toronto'ya ulaşsın.
" ادع أن تصل هذه الحقائب إلى " تورنتو

Havaalanına gittim. Sahipsiz valizler vardı.
لذا، ذهبتُ للمطار وحصلت على حقائب ليست لأحد

Babam bana ve abime taşımamız için küçük valizler verdi ve dışarı çıkarak evin çıkışında dikildik ve annemin gelmesini bekledik. Nihayet annem geldiğinde, bir kolunda küçük kız kardeşim, diğerinde büyük bir kol çantası vardı ve yanaklarından yaşlar süzülüyordu.
أعطاني أبي أنا و أخي حقائب صغيرة لنحملها، وخرجنا ووقفنا عند المدخل ننتظر خروج أمي، وحين خرجت أمي أخيرًا، كانت تحمل أختي الرضيعة على ذراع، وحقيبة قماش ضخمة على الآخر، وكانت الدموع تنهمر على وجنتيها.

"Çöp kovası, takvim, kitaplar, oyunlar, kağıt, kalem, kürek, bel, levye, balta, nacak testere, alarm vermek için çan ve/veya düdük eşyalar ve tahliye için valizler iplik, pense ilk yardım kitleri, çengelli iğne, makas, çakmaktaşı, aspirin, ishal ilacı cımbız, kalamin losyonu, savaş krizi yayınları, bit-pire tozu kemirgen zehri, insülin, tansiyon hapları lastik eldiven, kadın peti, ayna, tuvalet kağıdı, göz yıkama ilacı."
صندوق قمامة، تقويم، كتب، ألعاب، ورق، أقلام رصاص مجرفة، مساحة، عتلة، فأس، فأس صغير منشار، و صفارة أو جرس للانذار حقائب للأثاث أو للإخلاء

- Bu doğru ve büyük kahverengi valizler.
-هذا صحيح ، حقائب السفر البنية الكبيرة

Giysiler, valizler her şey katı kitleler halinde kümeleniyordu.
ملابس، حقائب... كلها ملقاه على الارض

Biletler ayırtıldı, valizler hazırlandı.
التذاكر محجوزة والحقائب موضبة