Hiç de bile. Evime bir vampiri davet eden sizsiniz! Bu sizin suçunuz! | Open Subtitles | لا, لا يا رفاق انتم الذين دعوتم مصاص الدماء ليدخل شقتي, هذا خطأكم |
Gerçek vampiri bulamının ... tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة . وهذة الطريقة لاتقبل الشك للكشف عن مصاص الدماء |
Dün gece, bir vampiri korumak için kafama silah dayadı. | Open Subtitles | ليلة البارحة رفع مسدس في وجهي ليقوم بحماية مصاص دماء. |
Efsaneye göre öyleymiş. Bir kurt adam ısırığı bir vampiri öldürebilirmiş. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء |
Burada diyor ki, eğer baş vampiri öldürürsen... bütün yarı vampirler normale dönermiş. | Open Subtitles | يَقُالُ هنا إذا تَقْتلُ رئيسَ مصّاصَ الدماء انِصْاف مصاصي الدماء سَيَعُودونَ إلى الوضع الطبيعي |
Beş yıl önce başladın ve 123 vampiri yok ettin. | Open Subtitles | إنضممت قبل 5 سنوات وحطّمت 123 مصّاص الدماء. |
Daha sonra kasaba konseyiniz burada bir grup vampiri yaktı. | Open Subtitles | ثم أحرق المجلس كافّة مصّاصي الدماء الذين كانوا بالأسفل هنا. |
Anneni ısıran vampiri bulmak için tüm hayatını harcadın. | Open Subtitles | قضيت حياتك كلها تبحث عن مصاص الدماء الذى عض أمك |
Tüm hayatını anneni ısıran vampiri aramakla geçirdin. | Open Subtitles | قضيت حياتك كلها تبحث عن مصاص الدماء الذى عض أمك |
Ancak o vampiri getirdikten sonra diğerleri gidebilir. | Open Subtitles | الباقى سيكون قادر على الرحيل بعد أن تحضر مصاص الدماء |
Gerçekten gecenin uşağı olmuş bir rock vampiri yoktu, | Open Subtitles | ومطلوب القراءة في المدارس. كان هناك مصاص الدماء الذي كان هزاز حقا |
Ghoul'ların çoğalmasını engellemek için baş vampiri öldürmelisiniz. | Open Subtitles | لإيقاف الغيلان من أن يتضاعف عددهم، يجب أن تقضي على مصاص الدماء |
Detaylarını çözmeyi daha başaramadım ama zayıf ve hasta bir vampiri tekrar sağlıklı yapmayı amaçlıyor sanırım. | Open Subtitles | الآن, لم أستطع حل الرموز بالتفصيل أنا أؤمن أن الهدف هو إعادة مصاص دماء ضعيف ومريض إلى سابق عهده |
Bir vampirle aynı yere kapatıIıyor. Sınavı geçmek için vampiri bu halde yenmek zorunda. | Open Subtitles | و يتم محاصرتها مع مصاص دماء و يجب أن تهزمه |
Kıyamet gibi bir savaşı ve bu savaşta önemli bir rol oynayan ve bir ruhu olan vampiri anlatıyor. | Open Subtitles | أن مصاص دماء لديه روح سيلعب دور رئيسي في تلك المعركة |
Dur biraz. Tuhaf, seçkinci topluluğunuzun kendi vampiri mi var? | Open Subtitles | لحظة، إذًا صفوة مجتمعكم المريب لهم مصّاص دماء يخصّهم أيضًا؟ |
Bir daha bir vampiri evine davet etme aptal çocuk. | Open Subtitles | لا تَدْعُوا أبداً مصّاص دماء إلى بيتِكَ، يا سخيف |
Katherine, ölü bir vampiri dövmek istemem ama orada imdadıma yetiştiğin için sağ ol. | Open Subtitles | كاثرين،أنا لا أُريدُ لضَرْب مصّاص دماء ميت هنا، لَكنِّي أُريدُ حقاً لشكراً ليَجيءُ إلى ظهرِ إنقاذِي هناك. |
Bir vampiri sikmek seni uzman yapmaz. | Open Subtitles | ممارسه الجنس مع مصاصي الدماء لا تجعلكِ خبيرة |
Ne yaptın be kardeş? Sen yanlış vampiri seçtin. | Open Subtitles | للأسف يا صاح، لقد اخترت مصّاص الدماء الخطأ |
Gerçek bir vampiri öldürmenin tek yoludur. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لقتل مصّاصي الدماء الحقيقيون |
O vampiri sen mi gün ışığına çıkardın? | Open Subtitles | أنت جعلت مصاصة الدماء تلك تخرج في وضح النهار. |
Bir vampiri evine davet ettiyse, istediği vakit ondan beslenebilir. | Open Subtitles | ، إذا دعا مصاصة دماء إلى بيته فستكون التغذية مجانية عند الرغبة |
Sence bir avuç sıska vampiri mi yoksa kendi yarattığı yeni kurt ordusunu mu seçecek? | Open Subtitles | أتظنّه سينحاز لزمرة مصّاصي دماء ضعفاء أم جيش من فصيلة ذئاب جديدة صنعه بنفسه؟ |
Bir vampiri görünmez bir mühürle yurt odasına kilitledim. | Open Subtitles | حبست مصّاصة دماء في غرفتها الجامعيّة بحاجز خفيّ. |
Üç vampiri boşuna öldürmedim ben. 10 bin, anlaşma buydu. | Open Subtitles | أنا لم أقتل ثلاثة مصاصي دماء مجاناً أنها مقابل 10, هذه هي الصفقة |
Bu sarımsak dolu fişeklerden biri, herhangi bir vampiri şaşırtabilir. | Open Subtitles | أجل , والأوتاد والماء المقدس - حاجيات مصاصين الدماء , اجل , فهمتك - |
Sanmam. O özel vampiri bile avlayamıyor. Herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | الجميع يقول بإنه ليس بمقدورها حتى قتل ذلك المصاص المميز |