"vandal" - Translation from Turkish to Arabic

• فاندال
• فاندل
• فانديل

Beş yıl önce, Vandal Savage bütün Adalet Birliği'nin zihinsel kontrolünü eline geçirdi.
قبل خمس سنوات , فاندال المتوحش . سيطر على كامل القوى العقلية . على كل رابطة العدالة

Hiçbir zaman yaşanmadığı anlamına gelse bile, Vandal bizi uzaya gönderebilir.
لم يخطر حتى بالنسبة لنا أن . فاندال قد يرسلنا إلى الفضاء

Vandal Savage üzerine yaptığım hayat boyu araştırma bu defterin içinde.
دراسة طوال حياتي على (فاندال سافاج) وكل المعطيات تشير لهذا الاتجاه

Aradığınız adamın ismi Vandal Savage. Vandal Savage mi?
(الرجل الذي تبحثون عنه هو (فاندال سافدج - فانداج سافدج)؟

Vandal Savage'den kurtulman için gereken sende var mı sanıyorsun?
هل تعتقد حقا لديك ...ما يتطلب للبقاء فاندل سافج؟ ...

Aradığınız adamın adı Vandal Savage.
الرجل الذي تبحثون عنه هو (فاندال سافدج).

Vandal Savage. Ölümsüzlükle kutsanmış zalim bir diktatör.
(فاندال سافاج)، ديكتاتور شرير ينعم بالخلود

Vandal Savage, dünyayı yok etmeden önce geçmişi değiştirme yetkisi.
وإذن لتغيير التاريخ قبلما يفنيه (فاندال سافاج)

Bir adam yüzünden geleceğin dünyası tehlikede. - Vandal Savage.
مستقبل العالم في خطر بسبب رجل اسمه (فاندال سافاج)

Gideon, Vandal Savage'ın yerini tespit etmeme yardım etmeye çalışıyor.
إن (غيديون) تعينني على تحديد مكان (فاندال سافاج)

Profesör Boardman, dünyanın önde gelen, aslına bakarsanız tek... - ... Vandal Savage uzmanı.
البروفيسور (بوردمان) هو الرائد في العالم، والوحيد المختص في أمر (فاندال سافاج)

4,000 yıl önce Vandal Savage, gizlice bir rahibe aşık olan Mısırlı bir rahipti.
منذ 4000 سنة كان (فاندال سافاج) كاهناً مصرياً يحب كاهنة في الخفاء

İçimden bir ses, Vandal Savage'ın nerede olduğunu bildiğinizi söylüyor.
وثمة ما يخبرني بأنك تعرف أين يكون (فاندال سافاج)

Chronos, hatta Vandal bile karşılaşacağımız tek düşmanlar olmayacak.
لا (كرونوس) ولا حتى (فاندال) سيكونان العدو الوحيد الذي نواجه

2166'da, Vandal Savage isimli ölümsüz bir zorba bütün dünyayı fethedip karımı ve çocuğumu öldürdü.
في عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني

Soyduğumuz malikânenin sahibi Vandal Savage.
مالك القصر الذي اقتحمناه هو (فاندال سافاج)

Bayan Lance sağ olsun, Dr. Palmer'in gelecekteki teknolojisi artık Vandal Savage'ın kara borsa silah tasarımcılarının elinde değil.
بفضل الآنسة (لانس) فتقنية الدكتور (بالمر) المستقبلية لم تعد في أيادي مصممي أسلحة السوق السوداء لدى (فاندال سافاج)

Vandal Savage 2166'ya kadar güçlenmeye devam edecek.
-صدقت سيظل (فاندال سافاج) حائزاً على القوّة سنة 2166

Doğrusu, başlangıçta da söylediğimiz gibi tamamen Vandal Savage adlı dünyalı bir suçlunun zihinsel kontrolü altındaydık.
فى الحقيقة, وكما ذُكر سابقاَ كنا تحت سيطرة روحانية بالكامل. من قبل شرير فى الأرض يدعى بـــ"فاندل سافدج".

Geri kalanlar siz Gamma'sınız ve Batgirl'ün önderliğinde Vandal Savage'ın sonraki hareketini araştıracaksınız.
بقيتكم فريق "جاما". و سوف تبحث "بات جيرل" لتدلنا على التحركات التالية لــ"فاندل سافيدج".

Vandal'ın fikri doğru. Bu savaş anlamsız. Karşı koymayın.
لا, "فانديل" لديه فكرة رائعة هذه المعركة لا طائل منها.