"varilleri" - Translation from Turkish to Arabic

• البراميل
• براميل

Bu adamlar vaftizi bozdular ve su kaynağına varilleri boşalttılar.
قاطع هؤلاء الصبية طقوس التعميد. وسكبوا محتوى البراميل في الينبوع.

- Sen şu varilleri toparlayabilirsin. - Tamam, 85.
رتب أنت هذه البراميل حسناً يا خمسة وثمانين

O baktan aracını çalıştırsan iyi olur çünkü biz konuşurken düz burun varilleri kamyona yüklüyor.
أشعر بذعر مخيف هنا لأن هذا الرجل مسطح الأنف جاري تحميل بعض البراميل في الشاحنة

Bir sürü bozuk jeneratör ve sayamadığım kadar boş benzin varilleri.
أجل، الكثير من مولدات الطاقة المنتهية و عدد لا أستطيع احصائه من براميل الوقود الفارغة

Binanın etrafına varilleri açıp içindeki demir parçalarını dökmüş.
فتح والدهما براميل برادة الحديد وأفرغها حول المبنى

- Bir arama aldım. varilleri patlatmamı söyledi.
تلقيتُ إتصالا، طلبوا منّي تفجير البراميل.

Çabucak taşıyın şu varilleri. Daha yapacak çok işimiz var.
إستعجلوا بهذه البراميل, لدينا الكثير من العمل لنقوم به

O işçileri varilleri taşıması için tutmuş ve bunu yapmak için de şirketin kamyonunu kullanmış.
كلف العاملين بإخراج البراميل وجعلهم يستعملون شركة الشركة لذلك

Fiziksel açıdan fit ve varilleri taşımak için büyük bir minibüs ya da kamyonet kullanıyor.
و غالباً ما يكون ذو لياقة جسدية و قد يقود شاحنة كبيرة أو صغيرة تمكِّنه من نقل البراميل

O bölgede yaşamıyor ya da çalışmıyorsa varilleri bırakmasının duygusal bir nedeni olmalı.
حسناً، لو لم يكن يعيش أو يعمل بالمنطقة هناك دواعي عاطفية ما دفعته لوضع البراميل هناك

varilleri 100 doların üzerinde bir fiyatla almak yerine 25 dolara onlardan tasarruf etmek de ayrıca tüm gizli maliyetleri sıfır sayarsak toplamda 4 trilyon dolar net tasarruf anlamına gelir.
توفير أو استبدال البراميل بـ 25 دولار بدلاً من شرائها بأكثر من مئة دولار, ينتج ادخار صافي يبلغ 4 تريليون دولار و تكاليف خفية تقديرها صفر.

Bu varilleri biz binmeden önce...
ألم يكن علينا أخراج هذه البراميل..

Şu varilleri içeri taşıyın.
ادخلوا هذه البراميل الى الداخل

Siz ikiniz bu gece varilleri alın gidin. Ben onunla ilgilenirim.
-أنتما ستجلبان البراميل الليلة، أنا سأتعامل معها

varilleri değiştiren kimse yok.
لم يُرى أي أحد يعبث في البراميل

Şu yakıt varilleri niye gecikti?
ما الذي يُعطل إرسال براميل النفط ؟

Riley' i zehirli varilleri boşaltırken gören, birini aradım...
لقد ظللت أبحث عن شخص ما شاهد رايلى و هو يدفن براميل السموم ، بينما...

Sizi orada, kuzey denizinde şişme botla hatırlıyorum o benzin platformuna karşı çıkıyordunuz dev dalgalar üstünüze doğru geliyordu yangın hortumları ve çelik benzin varilleri yukarıdan dökülüyordu.
أتذكرك لما كنت في ذلك القارب القابل للنفخ وسط البحر الشمالي, متجها عكس تلك المنصة النفطية, في أمواج هائلة تصدم دعائمك, و خراطيم المياه و براميل النفط تمطر عليك.

Zehirli atık bulunan kimyasal varilleri.
براميل كيميائية تحتوي مخلفات سامة

Laventille'de yaşayan insanlar, geride bırakılan bu varilleri tam kromatik gama dönüştürdüler: yani çelik davula.
لذا قام سكان (لافنتيل) بإعادة استخدام براميل النفط القديمة المتروكة في نطاق صوتي كامل: الصفيحة الفولاذية.

Şunlar petrol varilleri mi?
هل هذي براميل النفط؟