"varoşlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الضواحي
• الغيتو

Berlindeki varoşlar hakkında konuşmuyorum, Hayal et!
لا أتحدث كثيرا عن برلين في الضواحي لا يمكن أن تتخيل ذلك

Çelik ve betondan yapılmış şehirler halen ayaktayken varoşlar saldırı altındadır.
بينما منشآت المدن المصنوعة من الفولاذ والخرسانة ستظل صامدة طويلاً الضواحي ستتعرض للهجوم.

varoşlar hala iyi görünüyor. Bunun seni kandırmasına izin verme.
لا تسمحِ لهم بأن يكذبوا عليكِ ."بهذه المقولة "ما زالت الضواحي تبدوا جيدة

El train ve otoyoldaki gibi varoşlar ayrılmamış.
على خلاف الطريق السريع و القطار أبقى الغيتو مقطوع عنه.

Los Angeles'ta olsaydı bu haydutlar, orada otururlardı ve bu varoşlar da daha huzurlu olurdu.
حَسناً، إذا العصاباتِ في لوس أنجليس. يَبْقى في الداخل لوس أنجليس. ، حياة في الغيتو سَتَكُونُ جميلَ ثانيةً.

Belki de varoşlar senin düşündüğün gibi bana göre bir yer değil.
ربما الضواحي ليست جيدة لي كما أنت تظن

İşte varoşlar öyle bir yer.
هذا ما تحصلين عليه في الضواحي

varoşlar artık adil oyun alanı.
الضواحي لعبة عادلة الآن

Karanlık çöktüğünde, Las Vegas'ın dış mahallelerine varmıştık ve bizi karşılayan kilometrelerce, terk edilmiş varoşlar ve toza dönüşmüş golf sahaları olmuştu.
عند غروب الشمس (كنا على مشارف (لاس فيغاس وكان في استقبالنا الميل تلو الآخر من الضواحي المهجورة وهكتارات الغولف التي تحولت إلى تراب