"vasi" - Translation from Turkish to Arabic

• فاسي
• الوصية
• وصية
• الوصاية
• الوصيّ
• أوصياء
• الوصي
• وصياً
• الوصايا
• وصي
• الأوصياء

Bu ne Vasi? Masum bir kızı insafsızca öldürdün.
إذن يا (فاسي)، لقد قتل البنت المسكينة

Unut bunu, Vasi. Ben de üzgünüm.
انس يا (فاسي)، أنا أيضاً حزينة

Tek Vasi benim.
أنا المستفيد الوحيد من الوصية.

Bu, insanı iyi bir Vasi kılmasa da kötü bir insan da kılmıyordu.
ومع أن ذلك لم يجعلها وصية جيدة، إلا أنه لم يجعلها إنسانة سيئة.

Bir avukatla görüştüm ve birincil Vasi olmak için dava açıyorum. - Bu, bebeği göremeyeceksin demek değil... ziyaret edebileceksin.
قابلت محامياً وسأرفع قضية من أجل الوصاية الكاملة على الطفل

Amerikan eğitimi almalarını istedikleri için tek başına buraya gönderiyorlar ve bir Vasi ayarlıyorlar.
يريدونهم أن يحصلوا على تعليم أمريكي لذا يرسلونهم هنا بمفردهم، ويرتبون أمر الوصيّ

Acaba Vasi aradığımızın dedikodusu yayılmış mı?
أتساءل عما إذا انتشر الخبر أننا نبحث عن أوصياء

Vasi, hastalığı kadının beynini yememesi konusunda ikna edecek ve biz de bu şekilde yasal işlemleri çözecek miyiz?
أسيقنع الوصي المرض بالتمهل بأكل مخها كي نقوم بالإجراءات الشرعية؟

Size uygun bir Vasi buldum, banka açılmadan önce sizi yeni evinize götürmeliyim.
بما أنني وجدت لكم وصياً مناسباً، سآخذكم إلى منزلكم الجديد قبل بدء عمل المصارف.

Selam anne! Bu ne, Vasi?
-ما هذا يا (فاسي)؟

Vasi! Erkenden gidiyorsun.
(فاسي) إلى أين تتجه؟

Vasi, Chitti'yi çok beğendim.
(فاسي)، يروقني (شيتي) كثيراً

Hadi Vasi, o sadece bir makine.
هيا يا (فاسي) إنه مجرد آلة

- Şanssızlık, Vasi.
حظ سيئ يا (فاسي)

Boşanma davası için duruşmanın hemen öncesine kadar bekleyeceğim fakat Wendy'nin çocuklarına Vasi olması için bir an önce harekete geçmeliyiz.
حسناً ، سأنتظر حتى قبل محاكمتك للتقدم بالطلاق ولكن بقدر ما الحركة من أجل ويندي أن نجعلها الوصية الأساسية على الاولاد يجب نفعل ذلك حالاً

- Ona vasiyet ve Vasi meselesini sordum.
سألتها عن الوصية وأمور الحضانة

Wendy'nin Vasi olması çocukları Oregon'a götürmek istemen.
ويندي كـ وصية تتحدثين عن آخذ أولادة الى اوريغون

Charlie arkadaşı olduğu için Vasi olarak atanabilir ama evrak işlerini hazırlamak bir haftamızı alabilir.
بصفته صديقها قد يتقدم بورقة الوصاية العامة لكن قد يأخذ أسبوعاً إنجاز الورق

Bana ve babana bir şey olması durumunda Sean'dan senin Vasi arkadaşın olmasını istedik de.
سألنا شون أن يصبح صديقك الوصيّ في حال حدث شيء ما لي أو لأبيك

Çocuklar, babanızla, Vasi seçme konusunu aceleye getirmeme kararı aldık.
يا أطفال أنا و والدكم قررنا لسنا على عجلة لنجد لكم أوصياء

Tabi var. Vasiyetlerimizi yazarken bir Vasi atadık.
بالطبع لدينا سمينا الوصي عندما جهزنا وصيتنا

Ama Monty şu ana dek iyi bir Vasi oldu, hem annemle babam da buraya gelmemizi istemiş.
لكن كان "مونتي" وصياً جيداً علينا حتى الآن ويبدو أن والدينا أرادا أن نكون هنا.

O zaman bizi Vasi yaparlar.
سيجعلونا الوصايا

Mahkeme kararına göre, böyle bir durumda çocuğun çıkarlarını temsil etmesi için derhal bir Vasi avukat atanır.
الآن، المحكمة تقول في حالات كهذه يجل أن يتم تعيين وصي على الطفل لتمثيل الطفل بشكل أفضل وإهتمامه

- Başka bir ebeveyn veya yasal Vasi var mı?
هل أحد الأبوين أو الأوصياء متواجد ؟ كلاّ ..