"vazgeçtiğime" - Translation from Turkish to Arabic

• يئست

Dairenin dışındaki bir yere taşıyacağını biliyordum ta ki sen, benim aramaktan vazgeçtiğime emin olana kadar.
عرفت انك ستنقله الى مكان اخر خارج شقتك حتى تتأكد انني يئست من البحث

Benim de seni aramaktan vazgeçtiğime ikna etmem gerekiyordu.
لذا كان علي ان اقنعك انني يئست من البحث