"ve çocuk" - Translation from Turkish to Arabic

• والفتى
• و الأطفال
• والطفل
• و طفل
• والطفلة
• وأطفال
• و الطفل
• والأطفال
• وطفلها
• والولد
• و أطفال
• واطفال
• وذلك الطفل
• و طفلها
• وولد

Sen ve çocuk ayağa kalkıp ellerinizi kaldırın, yoksa onu öldürürüm.
أنهضي أنتي والفتى وضعا أياديكم على رؤوسكم وإلا قتلت الرجل العجوز

Pek çok kadın ve çocuk var. Tek istedikleri yiyecek, Tanrı aşkına!
هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم، كل ما يريدونه هو الغذاء

Tıbbi palyaçolar anbean palyaçolar, hemşire ve çocuk arasında bağ kurmaya çalışır.
يعمل المهرجين الطبيون لحظة بلحظة لإنشاء تواصل بين المهرجين، والممرض والأهل والطفل.

Her erkek, kadın ve çocuk havan toplarından haberdardı.
كل رجل , امرأة و طفل يعلم امر المدافع الملعونة

Baba önemli değil ancak anne ve çocuk burada olmalı.
الأب ليس مهماً لكن الأم والطفلة يجب أن يكونا هنا

Erkek, kadın ve çocuk, bütün herkes eğer görüyorsanız, körlere yardım edin.
ندعو جميع المواطنين رجال ونساء وأطفال اذا أنت تبصر ساعد المكفوفين

Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.
العالم الآن نظر بشكل متزايد إلى تلك البرامج كجسر إلى الرعاية الصحية الشاملة للأم و الطفل.

Bütün bu güç, ve çocuk normal biri gibi okula...
كل هذه القوة , والفتى يذهب إلى المدرسة كالفتى العادي

Ama hepsini tutuklamışlar, adam ve çocuk öldürülmüş.
أخذها والفتى معها لكن تم إعتقالهم جميعهم والرجل والولد قُتلا

ve çocuk aynı gün benim kzım gibi yetimhaneye gönderildi.
والفتى أرسل إلى نفس ملجأ الأيتام الذي أرسلت إليه أبنتي بنفس اليوم

- Sana kalabalık silahsız dedim. Aşağıda pek çok kadın ve çocuk var.
قلت أن الحشد غير مسلح، هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم

Adam, adı Mahmut'tu, ve çocuk,adı Rafi'ydi, gittiler.
الرجل وإسمه محمود والطفل وإسمه رافع غادرا.

Benim için olmayabilir ama kadın ve çocuk için var.
ربما ليس لي لكن نعم بالنسبة للمرأة والطفل

Yüce toplumumuzun her bir... erkek, kadın ve çocuk bireyi için... tamamen birbirinin aynı hayatlar sağlıyoruz.
يسمح لكلّ رجل و إمرأة و طفل في هذا المجتمع العظيم لقيادة حياة متماثلة

İlk tahminlere göre can kaybı 543 erkek, kadın ve çocuk.
التقديرات الأولية و ضعت تقدير للخسائر عند 543 رجل و إمرأة و طفل

Evet, bir çocuk olduğu doğru ve çocuk benim kız kardeşim
نعم ، هذه حقيقة ، هناك طفلة والطفلة هي ابنتي

Son gelen bilgiler içerde en az 30 kişi olduğunu söylüyor. Çoğu kadın ve çocuk.
آخر المعلومات المخابراتيّة التي وصلتنا اليوم تفيد أن هنّاك 30 شخصاً على الأقل داخل المجمع، معظمهم نساءٌ وأطفال

Annesi ve çocuk ölünce sen de ilk aşkınla hayal ettiğin gibi yaşayasın diye mi?
.. هل لو ماتت الأم و الطفل ستتمكن من تحقيق حلمك بالعيش مع حبك الأول

Pek çok kadın ve çocuk istekleri dışında yabancı ülkelerde zorla tutulmaktadır.
يوجد الكثير من النساء والأطفال المحتجزين رغما عن إرادتهم في بلدان أجنبية.

Peki ya Hillside'da öldürdüğün anne ve çocuk öyle ölmeyi hak ediyorlar mıydı?
ماذا عن تلك المرأة التي قتلتها هي وطفلها في "هيلسايد"؟ هل كانا يستحقان الموت بتلك الطريقة؟

Her kasaba, her ev. Erkek, kadın ve çocuk demeden hepsi çürüyordu.
كل بلدة.كل مستوطنة,رجال نساء و أطفال يتعفنون

110 Apache kadın ve çocuk katledildi.
وذبحوا 110 من الاباتشي نِساء واطفال.

Dostum, onu yeterince yordun. ve çocuk seni sallamıyor bile.
أنتِ تدفعينه بدون أن تتصعبي وذلك الطفل لا يشتكي

Sigara aldın.. ve anne ve çocuk
فتاه تشتري أدويه و أم و طفلها

Üç adam ve çocuk. Suçlu olduklarından nasıl bu kadar emin olabilirsin Ben?
ثلاث رجال وولد ، وهل تأكدت بأنهم مذنبون ؟