"ve ailelerine" - Translation from Turkish to Arabic

• وعائلاتهم
• أما عائلاتهم فقد كان
• وأسرهم
• و عائلاتهم

George Costanza'nın 16. kattaki özürlü tuvaleti şuandan itibaren tüm çalışanlara ve ailelerine açıktır.
حمّام المعاقين لـ جورج كوستانزا في الطابق الـ16 مفتوح الآن لكل العاملين وعائلاتهم.

Gerçekten bağış yaptıklarını arkadaşlarına ve ailelerine göstermek için bunları giyiyorlar.
هم يرتدونها ليظهروا لأصدقائهم وعائلاتهم أنهم أعطوا حقا لمؤسسة خيرية

ve ailelerine bakılırdı.
أما عائلاتهم فقد كان يعتنى بها بعد ذلك يا توم

Suçluları bulmaya odaklanıp, günlerimizi geçirdik ve sonra bunun bizi kurbanlara ve ailelerine yaklaştıracağını düşündük.
نحن نركز يوما بعد يوم خارجا على العثور على المجرم، وبعد ذلك نحن نقول لأنفسنا أنه سوف تجلب إغلاق للضحايا وأسرهم.

Roma imparatorlarına ve ailelerine baktığımızda neredeyse tamamı görücü usulü evliliklerdir.
عندما نتأمل بعناية الاباطرة الرومان و عائلاتهم نجد أن كل زيجاتهم تقريبا كانت مرتبة

Geyler ve lezbiyenler madencilere ve ailelerine destek oluyor.
المثليين جنسياً يدعمون عمّال المناجم وعائلاتهم

Onları hayatlarına ve ailelerine geri döndereceksiniz.
وتغيير الحالات المرضية التي يُعاني منها أشخاص آخرين سوف تُعيدوهم إلى حياتهم وعائلاتهم

O ajanlar ve ailelerine üzülüyorum.
أنا أشعر بالأسى حيال العملاء وعائلاتهم.

ve ailelerine bakılırdı Tom.
أما عائلاتهم فقد كان يعتنى بها بعد ذلك يا توم

ve ailelerine bakılırdı.
أما عائلاتهم فقد كان يعتني بها بعد ذلك يا توم

Onlarca iyi adama ve ailelerine ihanet etti.
خان العشرات من الرجال الصالحين وأسرهم

Adamlarım ve ailelerine dokunulmazlık karşılığında.
بالمقابل حصانة لرجالي و عائلاتهم