"ve başarı" - Translation from Turkish to Arabic

• النجاح
• والنجاح
• و موهبة

Bir şeyleri değişime zorluyordum çünkü kendimi kanıtlama ve başarı ihtiyacı beni tüketmişti.
كنت أجبر الأشياء على التغيير لأنني استهلكت للحاجة إلى النجاح أو لإثبات نفسي.

ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.
هنك امر مدهش يتعلق بالفشل هو اننا نظن اننا نعرف معنى النجاح.

Bu arada, Direniş'le temas kurun ve sayılarını, güçlerini ve başarı şanslarını belirleyin.
و في هذه الأثناء، أتصلوا بالمقاومة و حددوا مدى قوتهم، عددهم و فرصتهم في النجاح

Planlar geliştiremeyiz ve başarı ve popülaritenin o merdivenini çıkamayız.
لا يمكننا أن نضع الخطط ونتسلق سلالم الشعبية، والنجاح.

mutluluk ve başarı formülümüzü değiştirirsek, gerçekliği etkileme şeklimizi değiştirebiliriz.
إذا غيرنا صيغتنا عن السعادة والنجاح ما يمكننا عمله هو تغيير الطريقة التي يمكن بالتالي التأثير على الواقع

Güzellik, zarafet ve başarı konusunda Georgiana eşsiz bundan böyle ona kız kardeşim demeyi umuyorum.
لا أظن أن (جورجيانا دارسي) تتساوى معها جمالاً أناقة و موهبة آمل أن أناديها بأختي بعد ذلك"

Görünen o ki, bu kasabada meşruiyet popülerlik ve başarı yakalamanın tek yolu bu.
يبدو , بأنه المفتاح الى الشرعيه والشعبيه , وحتى النجاح في هذه البلدة

Bu yaşın sana sağlık, mutluluk ve başarı getirsin. Senin için harika bir yıl olsun.
أتمنّى لكَ النجاح والرقيّ والسعادة، وأتمنّى أن يكون عامًا عظيمًا عليك.

Bence bi kaç yıl sonrasında iş ve başarı..
,نعم، أعتقد أنه على مدى سنوات ومع كل تركيزي على العمل و على النجاح

İyi bir ruh halinde ise, ne istersen sor, ve başarı garantiydi.
أساليها عن اي شي عندما تكون في مزاج جيد وتضمنين النجاح

Ben de burada yaşayan herkese devam eden bir refah ve başarı diliyorum.
أتمنى النجاح والازدهار المتواصلين لكل من يسكن هذه الأرض.

["İki Kâşif En Son Teşebbüs Edildiğinde Herkesin Öldüğü Kutup Keşfini Henüz Tamamladı"] Chris Hadfield korku ve başarı şansı ve tabii hayatta kalma ihtimali hakkında çok güzel konuştu.
[إثنان من المستكشفين أكملوا بعثة قطبية، قتلت كل من حاول القيام بها من قبل] تحدّث "كريس هدفيلد" ببلاغة حول الخوف وحول حظوظ النجاح أو بالأحرى حظوظ البقاء على قيد الحياة.

Ancak bu çılgın dünyada mutluluk ve başarı bulmada öz farkındalığın bize çok daha iyi bir şans sunduğuna dair çok fazla kanıt gördüm.
ولكنني رأيت الكثير من الدلائل على أن الوعي الذاتي يمنحنا فرصة أكبر لإيجاد السعادة والنجاح في هذا العالم الجنوني.

Bu ayın 13'ünde mezun olacaklar ve baştan çıkarıcı şehrimizi ziyarete geldiklerinde onlara bol şans ve başarı dileriz.
سيتخرجون في الثالث العشر لهذا الشهر ونتمنى لهم التوفيق والنجاح عندما يأتون لزيارة مدينتنا المغرية

Bu pasta mutluluk, şans ve başarı getirsin sana!
نتمنى أن تجلب لك كعكتنا السعادة الحظ السعيد والنجاح

Zenginlik ve başarı için doymak bilmez ihtiyacım beni hayatımın tek gerçek aşkından uzaklaştırdı.
لقد جعلتني رغبتي النهمة في الثروة والنجاح أهجر الحب الوحيد والحقيقي في حياتي