Matt ve Bay Fabulous'u o ballı işlerden asla koparamazsın. | Open Subtitles | لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه |
Hayır, tabii ki hayır. Sen ve Bay Kennedy erkekleri giydiriyorsunuz. | Open Subtitles | لا, بالطبع لا, أنت و السيد كينيدي مسؤولان عن إلباس الأولاد |
Çok önemli, Bay Segura ve Bay Hal Sanderson'u da kapsıyor. | Open Subtitles | هذا مهم جدا فهو يتضمن السيد سيجورا و السيد آل ساندرسن |
Bay Simon Orne ve Bay Jabez'i zaten tanıyorsunuzdur. | Open Subtitles | السّيد سايمون أورن ، والسّيد جايبز . هوتشينسون أَعتقدُ بأنّك تَعْرفُهم |
Bay Ateş ve Bay Buz birbirleriyle hiç dövüşmediler... fakat görevleri gereği Los Angeles Polis Müdürlüğünde bir araya geldiler. | Open Subtitles | سيد نار وسيد ثلج لم يتقاتلوا معا ولكن الواجب قادهم لادارة بوليس لوس انجلوس |
Bay Romano, Bay Kinsey ve Bay Crane toplantı için geldiler. | Open Subtitles | السيّد رومانو, والسيّد كينسي, والسيّد كراين هنـا من أجل إجتماعكم |
Bay Wilde ve Bay Pitman köprüde kalacaklar. | Open Subtitles | سيد وايلد و سيد بيتمان سوف تبقون في المقصورة |
Müvekkilim ve Bay Sanchez arasında... herhangi bir bağlantı yok. | Open Subtitles | لا يوجد علاقة على الإطلاق بين موكلتي و السيد سانشيز |
Senin ve Bay Burke'ün onun üzerine yapıştırdığı fiyat etiketi sayesinde. | Open Subtitles | و ذلك بفضل الثمن الذي وضعته انت و السيد بورك عليها |
Ama oraya gidemedim. Onun yerine Changsha'ya geldim ve Bay Shu avans verdi. | Open Subtitles | لكنني لم أستطع الوصول إلى هناك.لذا جئت إلى شانجشا بدلاً من ذلك و السيد شوف قد قام بإقراضي |
Bay Finestein ve Bay Kreplich geldi. Biraz kızgın görünüyorlar. | Open Subtitles | إنه السيد فينستين و السيد كربليش يبدو أنهم منزعجين لحد ما |
Bay Poirot ve Bay Hastings Lord Edgware'i görmeğe geldiler. | Open Subtitles | السيد بوارو و السيد هيستنجز لمقابلة اللورد ادجواير |
- Yüzbaşı Hastings ve Bay Poirot, Bunny Saunders'ın konukları. | Open Subtitles | نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز |
Bayan Mulwray sizi, Bay Walsh ve Bay Duffy ile birlikte bekliyor. | Open Subtitles | السيدة مولوراي بانتظارك، مع السّيد والش والسّيد دوفي. |
Bay Royce, Bay Mokri ve Bay Cameron. | Open Subtitles | هذا السّيدُ رويس السّيد موكري والسّيد كاميرون |
Bay Ateş ve Bay Buz örneğini aklınızda tutun. | Open Subtitles | مع اخذ مثال سيد نار وسيد ثلج في الاعتبار |
Bayan Scully ve Bay Pennington'ın da yeni bir randevuya ihtiyacı var. | Open Subtitles | السيّدة سكولي والسيّد بنينجتون يحتاجان إلى موعد للمتابعة. |
Çalisma saatleri bekledigimden uzundu... ama seninle, Jimmy Olsen'le ve Bay White ile tanismak... bence fevkaladeydi. | Open Subtitles | الساعات كانت أطول مما توقعت لكن مقابلتك أنتى و جيمى أولسن و سيد وايت في كل هذا أقول إن هذا مفعم بالعاطفة |
Ona, bir kaza olduğunu ve Bay Hammond'un öldüğünü söyleyin. | Open Subtitles | واخبره ان هناك حادثة قد وقعت والسيد هاموند قد مات |
Üçüncüsü, tanıklar Bay Graham Rogers, Bay Thomas Callahan ve Bay ve Bayan Paul Lukash- aslında ateş edildiğini gördüler. | Open Subtitles | ثالثا، الشهود – السيد جراهام روجرز السيد توماس كالاهان والسيد والسيدة بول لوكاش بالفعل شاهدوا الطلقة تضرب |
-Maytag'den Bay Pastern ve Bay Costas. -Şimdi keyfiniz düzeldi mi? | Open Subtitles | هذا السيّد باستور و السيّد كوستاس من مايتاغ |
Ve saygın dostlarım Sir Wilfrid Robarts ve Bay Brogan-Moore savunmayı temsil edecekler. | Open Subtitles | و أصدقائى المتعلمون سير ويلفريد روبارتس و مستر بروجان مور سيظهرون للدفاع |
Bence siz ve Bay Goldwin'in odalarınızdan ayrılmaması çok uygun... | Open Subtitles | اظن انه من الافضل لك وللسيد "جولدن" ان تلزموا اماكنكم |
O sırada siz Bay Reilly ve Bay Marcano'yla basket maçında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت مازلت مع السيد رايلى والسيد ماركانو فى مباراة كرة القدم؟ |
Eğer Bayan Tanner mental medyumsa ve Bay Fischer de fiziksel medyumsa o sesleri Fischer'in yaratmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | إذا كانت مس تانر وسيطه روحيه ومستر فيشر وسيط فيزيائى كيف تتأكد من أنها هى التى صنعت هذه الضوضاء وليس فيشر ؟ |
Majestelerinin Ordusu'ndan bir memur kocanız ve Bay Woodhull'la tartıştıktan sonra öldü. | Open Subtitles | ظابط في جيش جلالتهِ قد مات بعد مشادة كلامية .مع زوجك .(ومع السيد (ودهول |
Bir gün, atanan bir işten geri geldiğimde yukarı tırmandım, üç katlı bir ranzanın en tepesindeydim ve Bay Levine oradaydı, bir deste kartla beraber. | TED | ذات يوم، عندما عدت من مهمة عمل، صعدتُ إلى الطابق الأعلى، كنتُ في أعلى طابق مكون من ثلاثة طوابق، وكان السيد ليفين هناك ومعه أوراق اللعب. |
Fakat bu şartlar altında benim ve Bay Murdoch arasındaki farklılıklar uzun sürmedi. | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف وبوجود الاختلاف بيني وبين السيد مردوك لاينبغي اطالتها |