"ve deniz" - Translation from Turkish to Arabic

• والبحر
• البحر
• و البحرية
• البحرية و
• والبحرية
• ومَنارة
• البحرية وهذه الأمة

Büyük, kızıl kayalar ve deniz ve kumarhaneler varmış.
ثمة صخور حمراء كبيرة والبحر وكازينوهات كثيرة حوله

Hemingway'in romanı İhtiyar Adam ve deniz'i hatırlıyor musunuz?
تذكرون قصة همنغواي الرجل العجوز والبحر ؟

İlk önce ay ve yıIdızlar yoğun beyaz bir sisle kaybolacak, ...sonra nehirler ve göller ve deniz donacak.
أولا القمر والنجوم سيكون مفقود في الضباب الأبيض الكثيف. ثمّ الأنهار والبحيرات والبحر سيجمّد إنتهى.

Çünkü basur, diken ve deniz tuzunu içeren bir tane var.
لأنني حصلت على بواسير جميلة تتضمن فرشاة للقوارير و ملح البحر

Zamanını yüzey ve deniz arasında ikiye ayırabilirsin fakat zihnini ayıramazsın.
بوسعكَ أن تُقسم وقتكَ بين الأرض و البحر ولكن ليس عقلكَ

Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı.
القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة. شنّتَ سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية.

Amerikan ordusu ve deniz kuvvetlerindeki... bütün gemilerin, uçakların ve helikopterlerin... iletişim şifreleri.
يوجد كل رموز الإتصالات الخاصة بأي سفينة، طائرة و مروحية بأسطول سلاح البحرية و مشاة البحرية بالولايات الأمريكية

Burada volkanik gazlar deniz altı kaynakları oluşturur ve deniz, kaleydoskopik bir yaşam püskürtür.
هنا ، غازات بركانية شكلت نافورات تحت البحر والبحر ينفجر بالحياة المتلونة

ve deniz siler kumsaldan ayrılmış aşıkların ayak izlerini...
والبحر يمحي عن الرمال دعسات أقدام العشاق المفترقين

Korsanlar gittiğine göre artık dış adalar ve deniz güvenli.
والآن آخر واحد من القراصنة تمت معاقبته بنفيه إلى الجُزر الخارجية والبحر الآن آمِن.

Kara ve deniz uzun kutup kışı boyunca uykuya dalıyor.
تتعطل اليابسة والبحر ،استعداداً للشتاء القطبي الطويل

Yakıt zemine dökülmüş ve deniz suyuyla karışmış, sonra da giysileri ıslanmış ve bu karışım onları kötü etkilemiş.
ينسكب الوقود على الأرضية ويختلط مع مياه البحر ، ثم تتبلل ملابسهم وهذا الخليط الضار يسبب حروقا خطيرة جدا

ve bu da bu durumun haritası, kirliliği sarı ve yeşilde gösteriyor, ve kirlilik yeni kasırgalar ve deniz seviyesinin yükselmesiyle dahada artıyor
وهذه خريطة للوضع موضحة التلوث بالإخضر والأصفر تتفاقم بفعل هذا التدفق الجديد العواصف وارتفاع مستوى سطح البحر.

Gördüğünüz gibi; sıcaklık, CO2 ve deniz seviyesi arasında yüksek bir korelasyon var.
كما ترون، هناك ارتباط كبير بين الحرارة وثاني أوكسيد الكربون ومستوى البحر.

Renkli borular, bakteri ve deniz suyunun cihazın içine ve dışına aktığı kısım.
الأنابيب الملونة هي حيث تطفو البكتيريا وماء البحر داخل وخارج الجهاز.

Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı.
القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة. شنّتَ سلسلة من الغارات على المنشآت الارهابية.

İskelet, kıtalar arasında hareketliliğimizi sağlayan köprüler ve tünellerin, hava ve deniz yollarının kara ve tren yollarının ulaşım sistemidir.
الهيكل العظمي هو بمثابة نظام النقل للطرقات و السكك الحديدية، الجسور والأنفاق،الموانئ الجوية و البحرية التي أتاحت لنا التنقل عبر القارات.

Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı.
القوات البحرية و الجوية للولايات المتحدة شنت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية

Fakat Japon kara ve deniz kuvvetleri, buna muktedir değildi.
لكن كل من الجيش والبحرية اليابانية كان لهما رأى أخر

Çünkü portatif merdivenlerimiz ve deniz fenerimiz var.
لأنهُ لدينا سلالم ومَنارة.

Amerika Birleşik Devletleri başkanı ve deniz kuvvetleri komutanı adına oğlunuzun, ulusun birliği adına verdiği hizmetler karşılığında, lütfen bu bayrağı kabul edin.
من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقائد سلاح البحرية وهذه الأمة الممتنة أرجوا أن تقبل هذا العلم كا تذكار لإخلاص إبنك في خدمة بلاده