"ve diğerleri" - Translation from Turkish to Arabic

• والآخرون
• والآخرين
• و الآخرون
• و الآخرين
• وآخرون
• والأخرين
• و البقيّة
• وغيرها
• والاخرين
• والجميع
• و الأخرين
• و الاخرون
• والأخريات
• وغيرهم
• وأخرون

Takip eden günlerde Azad, Bhagat Singh ve diğerleri kayıplara karıştı.
وفي الأيام التي بعدها، آزاد ، بهاجات سينغ والآخرون اختفوا تماماً

Evet, bir milyon masum insan çünkü hedefi, Valente ve diğerleri...
مليون شخص برىء بسببى قد يعانوا من هذا هدفه فالنت والآخرون

Kocan ve diğerleri şu an onu arıyor. Her şeyin yoluna gireceğinden eminim.
زوجكِ والآخرين يبحثون عنها، أنا واثقة أنّ كل شيء سيكون على ما يرام

Sen ve diğerleri, bu adaya birbirinizle kavga etmek için getirildiniz.
انت و الآخرون ستُأخدون لجزيرة... .. حيث ستتقاتلون ضد بعضكم البعض

Sen kasayı açarken ben ve diğerleri olayları kontrol altına alacak.
أنا و الآخرين سنسيطر على الوضع، بينما أنتَ تفتح الخزينة.

Ancak, bazıları zar zor ayakta kalacaklar, ve diğerleri bir krizi sahiden olanağa çevirecekler.
لكن البعض منهم سيعيشون فقط والآخرون سيكون بإمكانهم تحويل الأزمة إلى فرصة

Gece çöktüğünde sen ve diğerleri 13. koridordan kaçıp dışarıda Zara'ya katılıyorsunuz.
عندما يحلّ الليل، تهرب أنت والآخرون من الرواق 13 وتلتحقون بزارا في الخارج.

Jen ve diğerleri, dikkatlerini, kendi fikirlerini söylemekten, tüm ekrana kaydırdıklarında, bakış açıları değişiyor.
عندما حولت جين والآخرون انتباههم من إدخال آرائهم الخاصة للنظر على الشاشة بأكملها، تغير منظورهم للأمر.

Eğer biz konumumuzda hata yaparsak, ve diğerleri de aynı şeyi yaparsa, çarpışan arabalara döneriz.
إذا إرتكبنا خطأ فى موقعنا والآخرون فعلوا المثل سينتهى بنا الأمر أن نتصادم ببعضنا الطريق مفتوح على مصرعية

Ashley, Frank ve diğerleri saldırıya uğradığın koruluğu temizlemeye gittiler.
رأينا من الأفضل ألا نخبرك يا سكارليت لقد ذهب آشلي وفرانك والآخرين لتطهير تلك الأحرش التي تعرضتِ للهجوم فيها اليوم

Ben ve diğerleri, inanıyoruz ki bu işi yürekten yapmıyorsunuz.
أنا والآخرين بدأنا نعتقد أن رغبتك ليست في ذلك

Tekrar ziyarete gelmelisin.Büyükbabam ve diğerleri bundan çok mutluluk duyacaktır.
عليكِ معاودة الزيارة جدّي والآخرين سيسعدون لذلك

Kuwata ve diğerleri Kisarazu taraflarına bakmaya gittiler.
ذهب كوواتا و الآخرون للنظر حول كإيزارازو.

Tam o sırada Hoyt ve diğerleri ortaya çıktılar ve herkese silah doğrulttular.
و ذلك عندما ظهر هويت و الآخرين وكانوا يصوبون مسدساتهم على الجميع

Ve 2020 itibariyla Harry Cobb, ben ve diğerleri, Afrikan-Amerikan Müzesini inşa ediyoruz.
وهكذا في عام 2020، هاري كوب وأنا وآخرون نُنشئ المتحف الأفريقي الأمريكي الدولي.

Kazandın, ama kağıt dağıtan ben olduğum için bunu alıyorum ve diğerleri kalan parayı sana verir.
فُزتِ. لكنّي اللاعب الموزع للورق،لذا سآخذ هذه . والأخرين يعطونكِ الأموال المتبقة

Jack, Hurley ve diğerleri tapınaktan kurtuldular değil mi?
(جاك)، (هيرلي) و البقيّة هل تمكّنوا من الخروج من المعبد بخير؟

Krauss kendisi ve diğerleri için iade edilmeleri zor bir yer olan Buenos Aires'e denizaltıyla güvenli geçiş ayarladı.
رتبت لمرور آمن من نفسه، كراوس، وغيرها إلى بوينس آيرس بواسطة غواصة، حيث أنها ستكون في مأمن من التسليم.

Şimdi bile, dünya barış içinde olmasına rağmen, onlar ulusları uğruna ve diğerleri uğruna savaşmayı sürdürüyor.
وحتى الان والعالم في سلام, يواصلون قتالهم من اجل اوطانهم والاخرين

Ailesi, cemiyet ve diğerleri onun çoktan tahtalı köyü boyladığını biliyor.
عائلتها، المجتمع، والجميع يعتقدون أنّها في عداد الأموات.

Rango ve diğerleri de çocuklarla münasebete girdiğinde onları Carl Buford'ın yerine koydu.
رانغو و الأخرين,الذين كان لديهم تفاعل بسيط مع الأولاد كانوا مجرد بدلاء لـ كارل بيوفورد

Bu da çok garip kaçar ve diğerleri yine benimle dalga geçer.
و سوف يكون الأمر محرجاً و الاخرون سيضحكون علي مرة اخرى

25 altındakiler onun ve diğerleri onun.
اللاتي أعمارهنً أقل من 25 سنة له والأخريات له

Müşteri hizmetleri veya danışma, eğitim ve diğerleri.
أنواع مثل خدمة الزبائن أو الاستشارة، أو التدريس وغيرهم.

Amerikalı mahkum ve diğerleri Pozarevac'a nakledilecekler.
السجين الامريكى وأخرون سينقلون الى بوسرفاج فى الصباح0