"ve eğlence" - Translation from Turkish to Arabic

• والمرح
• للترفيه
• و الترفيه
• ومرح
• و مرح
• والمتعة
• وتسلية
• والبهجةِ
• والتسلية
• وترفيه
• والترفيه

Bütün gün güneş ve eğlence. Gecede üç şov.
الشمس والمرح طوال اليوم وثلاثة عروض فى الليلة والبحارة

Spor ve eğlence olsun diye, toplumdaki en zayıfı yakalayıp, onu maskara edip gülersek neye dönüşmüş oluruz?
ماذا اصبحنا عندما نجعل من الضعيف في مجتمعنا اضحوكه للترفيه

Eğitim ve eğlence haricinde benim üzerimde etkisi olmayacak şeylerle vakit kaybetmem.
‫و في غير التعلّم و الترفيه لن أضيّع وقتي ‫في أشياء لن تترك أثرًا

Güneş, deniz, kumlar, klüpler ve eğlence.
شمس وبحر ورمله ومرح

Ancak, lezzetli bir köpek gibi giyinip, geniş kitleleri eğlendirmek sadece oyun ve eğlence demek değildir.
و لكن الارتداء مثل الكلب المبتهج و أمتاع عدداً كبير من المزدحمين ليس مجرد لعب و مرح

İnsanlara umut ve eğlence ve ilham veren televizyon programının yaratıcısıyım.
أنا مبدع برامج تليفيزيونية والتي تعطي الأمل والمتعة والاثارة للمشاهدين

Basit zevk ve eğlence ile başlayan birçok tecrübe bizi büyük bir dönüm noktasına götüren bir arayışın sonucudur.
و هذا السعي هو سبب العديد من التجارب التي بدأت بمرح بسيط وتسلية قادتنا في النهاية إلي اختراقات عميقة.

- O benim Noelim değil. Benim Noelim mutluluk ve eğlence dolu olacak.
عيد الميلاد مَمْلُوءُ بالضحكِ والبهجةِ.

Ama bizim eski yaşamımız, şehirde bir villa tutmak ve eğlence için önceki gibi cömertliğinizi kabul edemem.
لكن حياتنا القديمة , ببيت المدينة .... للمواصلة والتسلية في

Yani televizyon haberlerinin ve eğlence programlarının farklı şeyler olduğu önermesinden yola çıkarak kendi konumunuzu tanımlıyorsunuz, öyle mi?
تُسندُ موقعَكَ على أخبار وترفيه مسلّمةِ... . . هَلْ شيءان مختلفان؟

Onları güçlendirmek, teknoloji, tasarım ve eğlence eğlence dünyasının değiştirebileceğinden fazlasını değiştirecek.
تمكينهن سيغير كل شيء أكثر من التكنولوجيا والتصميم والترفيه

Onda on kat daha dans ve eğlence olacak.
هناك سيصبح 10 مرات مزيد من الرقص والمرح.

Başımızdaki büyük sorundan kurtulduk ve eğlence şimdi başlıyor.
أزحنا أزمة كبيرة من الطريق والمرح يبدأ الآن

Daha önce edindiğimiz bilgiyi de dahil edersek çocuğu kaçıran şahsın geniş hazneli bir dondurucusu var ve eğlence mekanı işletiyor.
يمكننا التضييق من الحقائق التي نجمعها بأن الخاطف يمتلك مكاناً كبيراً للتجميع ويدير موقعاً للترفيه كذلك

Dans ve eğlence zamanı.
تعلمين وقت للترفيه والرقص

Güzellik, sanat ve eğlence eserlerinin yaratılması ve beğenilmesinde büyüttüğümüz ve yoğunlaştırdığımız adaptif bir etkidir.
الجمال هو نتيجة التكيف، الذي ننشره، ونزيده قوة في صنع و متعة أعمال الفن و الترفيه.

Ve artık, globalizasyon, serbest ticaret ve eğlence için yeni bir hedef var.
وجدول أعمال الصحف هو التجارة الحرة و العولمة و الترفيه

Korku ve eğlence.
خوف ومرح

Bir sürü yemek var ve eğlence ve sürprizler.
لدينا طعام كثير و مرح و مفاجآت

Nerede maskeler nerede bir maskaralık ve eğlence var işte oradayımdır.
"أينما كانت هنالك أقنعة" "أينما كانت هنالك سخافة و مرح" "سأتواجد هناك"

Tüm gereksiz coşku ve eğlence olmadan hem de.
فقط من دون كل الإثارة والمتعة غير الضرورية

Daha çok spor ve eğlence sektörü. Yeni bazı uygulamalar falan.
رياضة وتسلية على الأغلب وتطبيقات العاب جديدة

Ama hep oyunlar ve eğlence olmayacak. - Bay Templeton'ın ayağı hala iyileşiyor.
ولكن لن يكون الأمر كله لعب وتسلية أقدام السيد " تيمبلتون " لا تزال في مرحلة التعافي

Benim Noelim mutluluk ve eğlence dolu olacak.
عيد الميلاد مَمْلُوءُ بالضحكِ والبهجةِ.

Bilgi ve eğlence için
{\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} للمعلومات المفيدة والتسلية {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س

Sanat ve eğlence bölgemiz var...
لدينا حي فن وترفيه

Oyunlar ve eğlence'ye hoş geldiniz.
مرحباً بك في برنامج الألعاب والترفيه الخلاق