| Pizzayi kapinin önüne koy... iki adim geri git ve ellerini basinin arkasina koy. | Open Subtitles | ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك |
| Arabadan dışarı çık ve ellerini görebileceğimiz bir yere koy. | Open Subtitles | اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Yüzüstü yatmanı ve ellerini arkana koymanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك |
| Arabadan çık ve ellerini havaya kaldır! Arabadan çık ve ellerini göster! | Open Subtitles | اخرج من السيارة ويديك في الأعلى اخرج من السيارة وأرني يديك |
| Birinci olarak, Peder Anatoly, yüzünü ve ellerini hiç yıkamıyor. | Open Subtitles | أولاً، الاب أناتولي لا يغسل وجهه ويديه أبداً |
| Çeneni kapat ve ellerini kendine sakla yoksa o küçük ellerini koparırım. | Open Subtitles | إخرس وإخرج يديك من الموضوع وإلا قطعت عضوك الصغير |
| Olduğun yerde kal ve ellerini... | Open Subtitles | ابقي حيث أنتِ، وارفعي يديك حيث يمكنني.. |
| bazen çok acıtıyor. Diz çök ve ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| Bırak onu ve ellerini başının üstüne koy! Hemen! | Open Subtitles | أسقطي ذلك السلاح وضعي يديك فوق رأسك، نفذي في الحال! |
| Hemen arabadan çık ve ellerini arabanın üzerine koy. | Open Subtitles | و الآن ، اخرج وضع يديك على سقف السيارة |
| Taşıdığın galaksi herneyse bize ver ve ellerini başına koy. | Open Subtitles | لذا سلم أي مجرة كانت محتملة وجودها لديك... وابتعد عن مركبتك الخربة... وضع يديك على رأسك. |
| Arkanı dön ve ellerini o duvara yasla. | Open Subtitles | استدر للخلف .. وضع ! يديك على ذلك الحائط |
| Kamyondan uzaklaş ve ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Yere çök ve ellerini başına koy. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Tekrarlıyorum, yere çök ve ellerini başının üzerine koy. | Open Subtitles | أكرر، اركع على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Dr. Pierce'ı bırak ve ellerini kaldırarak dışarı çık. | Open Subtitles | (أطلق سراح الدكتور (بيرس واخرج ويديك إلى أعلى |
| Yerde kal ve ellerini başının üzerine koy. | Open Subtitles | ابقي علي الارض ويديك خلف ظهرك |
| Ne zaman kalbim hızla onu görmek ve ellerini beni deli sürücü. | Open Subtitles | عندما أراه قلبى يقفز من الفرحة ويديه , تقودنى الى الجنون فال , أنت مغرمة ؟ |
| Adamın kafa ve ellerini kim aldıysa | Open Subtitles | حسنا. أيا كان من أخذ رأس هذا الرجل ويديه |
| Silahını bırak ve ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | إسقط سلاحك وإخرج يديك لأعلى |
| Silahını bırak ve ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | إسقط سلاحك وإخرج يديك لأعلى |
| Çöp kutusunu yolun kenarına bırak ve ellerini kaldır. | Open Subtitles | ... ألقِ سلة قمامتـك على جانب الطريق و ضع يديك في الهـواء |
| Bırak onu ve ellerini başının üstüne koy! Hemen! | Open Subtitles | أسقطي ذلك السلاح وضعي يديك فوق رأسك، نفذي في الحال! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 