"ve erkekleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجال و
• وأيضاً لرجال

Bu salı, şehrimizi yönetecek kadın ve erkekleri... seçeceğimiz gün, bu standartları göz önünde bulundurmalıyız.
عندما نختار الرجال و النساء الذين سيقودون مدينتنا سنُحسِن صُنعًا إن أبقيْنا تلك القيَم في أذهاننا

Bu savaş ve her gün öyle kararlar veren kadınları ve erkekleri desteklemeliyiz.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

Suçları için kadın ve erkekleri ölüm cezasına çarptırma gücüne sahiptim.
لدي القوّه على إدانة الرجال و النساء بالموت علي جرائمهم.

Direnişin cesur kadın ve erkekleri Almanları engellemek için, hayatlarını tehlikeye atıyor.
... وأيضاً لرجال المقاومة الشجعان الذين خاطروا بأرواحهم ... .

Direnişin cesur kadın ve erkekleri Almanları engellemek için hayatlarını tehlikeye atıyor.
... وأيضاً لرجال المقاومة الشجعان الذين خاطروا بأرواحهم ... .

Guatemala'ya vardığım 1995 yılında 14 Mayıs 1982'de yaşanan bir toplu katliam olayını duymuştum. Ordu geldi ve erkekleri öldürdü kadın ve çocukları alıp helikopterle bilinmeyen bir yere götürdü.
! عندما ذهبت لجواتيمالا سنه 1995 , سمعت عن مذبحه حدثت في 14 مايو 1982, حين إقتحم الجيش و قتل الرجال , و أخذوا النساء و الأطفال في هيليكوبتر لمكان غير معلوم .