"ve evin" - Translation from Turkish to Arabic

• المنزل

Elektrikli araba ile ev arasına bakarsan, evin kenarına dizilmiş üç [Powerwall] güç duvarı var ve evin çatısı ise solar.
إذا نظرت بين السيارة الكهربائية والمنزل؛ هناك 3 بطاريات حائط معلّقة على جانب المنزل، ثم هناك سقف المنزل وهو سقف شمسي

Yangın bir elektrik prizinde başladı ve evin içine yayıldı.
لقد بدأت النيران من قابس كهرباء وانتشرت فى كامل المنزل

ve evin piyasası hakkında ne düşündüğümüzü kendisine bildirmemizi istedi.
وطلب مننا أن نخبره بكم بإمكاننا عرض المنزل في السوق

Annene mesaj at, benimle olduğunu ve evin yolunda olduğumuzu yaz.
أرسل رسالة لأمك، أخبرها بأنك معي وأننا في طريقنا إلى المنزل

ve evin içinden uzun bir kablo geçirip aydınlatma duyuna bağlardınız.
وستقومون بمدّ حبل طويل إلى داخل المنزل حيث يمكنكم توصيله بمقبس الضوء.

Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.

Sen iyisi mi bahçeye çık ve evin arkasında bekle. Sana mahzenin kapısını göstereyim.
وانتظرني خلف المنزل وسأريك باب قبو الشراب.

Bu klasik bir alkolik davranışı. Viskileri al ve evin her bir yerine sakla onları.
و خاصةً عندما هي تخبي زجاجات .الويسكي في كافة أرجاء المنزل

Köpeği zincirlemesini ve evin altına koymasını söyledi...
ويقيد هذا الكلب بالسلاسل المعدنية ويتركه فى أسفل المنزل

Ama emeklilik hesabında 150.000 dolar vardı ve evin değeri de 350.000 dolar.
ولكن كان فى حسابه الشخى حوالى 150 ألف دولار وقيمة المنزل فى حدود 350 ألف دولار

Neye ihtiyacı olduğundan emin ol ve evin civarında ona yardım et.
فقط تأكدي بأن لديها ما تحتاج وساعديها في المنزل

Evde kal, böyle saklanarak yaşamaya çalış... ve evin sahibi gittiğinde dışarı çık.
أن تبقى في منزل وتحاول العيش فيه أثناء إختبائك وتخرج من مخبأك فقط عندما يغادر صاحب المنزل

Ben ayda 2400 dolar ödeyeceğim ve evin yüzde 10 'una sahip olacağım.
سأدفع 2400 دولار شهرياً وسأمتلك 10 بالمئة من المنزل

Gaz koklarsan ve evin patlama ihtimali varsa kardeşlerini alıp kaç.
فَخُذ إخوَتك، و اخرجوا من المنزل ،إن اشتمَمت رائحة دخان ،و احترق أخاك

Frannie ve evin geri kalanının kızılderili oyunu oynamak için gitmiş olması, kızları etkilemem için büyük bir fırsat.
مع فراني وبقيّة من بـ المنزل بعيداً عن لعبة إنديانا، هي الفرصة المثالية باالنسبة لي لإثارة إعجاب الفتيات.

Annem sarhoş olur ve evin içinde elinde silahıyla koştururdu ve tavanda delikler açardı.
امي كانت دائما تسكر وتجري في المنزل تلوح بالمسدس ، وتضع الفتحات في السقف

Emlakçılar salı günü evi görmeye gelecek ve evin gazı hala bağlanmadı.
ستصل القافلة إلى المنزل يوم الثلاثاء، وما زال الغاز مقطوعاً

Yirmi dört bin dolara yakın bir paran var, ve evin de onarılmaya ihtiyacı var.
عندك 24,000 مدخرات بينما يحتاج المنزل للتصليح

Çünkü haftaya ABD'ye gideceğim ve evin kapısına kilit vuracağız.
لماذا؟ لأنه سأذهب إلى أمريكا الأسبوع المقبل فيجب أن أغلق المنزل

Bütün birikimlerimizi buraya taşınmada ve evin peşinatında kullandık.
ونحن انفقنا جميع مدخراتنا على الانتقال و شراء المنزل