"ve güvenlik" - Translation from Turkish to Arabic

• والسلامة
• والأمن
• و السلامة
• سلامتهم
• والمراقبة الأمنية
• و الأمن
• والأمان
• والاجهزة الامنية
• وكاميرات
• و كاميرات
• الأمنية و
• تصريحك الامني

Yetenekler ve güvenlik ve sağlık konusunda konuşmada gerçekten iyiyiz, karakter hakkında konuşmada gerçekten kötüyüz.
نحن بارعون في الحديث عن المهارات والسلامة والصحة، ولكننا فاشلون في الحديث عن سمات الشخصية.

Ama ondan ısınmak ve güvenlik için faydalandıkları, silah olarak kullandıkları ve böylece yaşamlarını değiştirdikleri bir an gelmiş olmalı.
لكن, كان هناك لحظة ما عندما استطاعوا تسخيرها من اجل الدفء, والسلامة, واستخدامها كأداة وبعدها, تغيرت حياتهم

Aslında bayağı şaşırdım, çünkü ikimiz de gizlilk ve güvenlik sektöründe çalışıyoruz.
حقيقةً، تفاجأت نوعاً ما، لأنّ كلينا يعمل في مجال الخصوصيّة والأمن.

Kendini yırtma Sağlık ve güvenlik.
لاتتغوط على نفسك يا منظمة الأمن و السلامة ,نيل لا يمكنه فعل ذلك بسبب ذراعه

Avları artık açık arazide ve güvenlik için toplanmışlar.
باتت طرائدهم الآن في العراء مجتمعون معاً لأجل سلامتهم

O daireye hiç girmediğini iddia ediyor. Sadece abisini binaya kadar takip ettiğini söylüyor ve güvenlik görüntüleri de anlattıklarını doğruluyor.
يدعي أنه لم يدخل الشُقَّة قط، بل تبع أخاه للمبنى، والمراقبة الأمنية توثّق ادّعاءه.

Pardon yanlış oldu, gözetleme ve güvenlik teknisyenlerinin.
هذا معرض للمتنصتين عفوا... معرض لفنيين المراقبة و الأمن

Sağlık ve güvenlik biriminden birisi daha önce uyarılarda bulunmuş.
شخص ما في الصحه والسلامة أعطاه شهادة للسلامة والأمان

Tanrım, İnanamıyorum. Poliste sana sağlık ve güvenlik öğretmediler mi?
رباه، لست مصدّق، ألم يعلموكِ قواعد الصحة والسلامة في الشرطة ؟

Sağlık ve güvenlik kuralları hala bu bölgelere ulaşmadı.
ولكنَّ إنظمة الصحة والسلامة لم تصل لحد الان الى هذه المناطق.

Barış ve güvenlik için gerekli yapıları oluşturmak zorundaydılar.
وكان عليهم أن بناء هياكل للسلام والأمن.

Lionel'in başbakanın yeğeni olduğunu ve güvenlik eğitimi almak için yazı burada geçirdiğini biliyorum.
وأنه قد جاء لقضاء فترة الصيف هنا لأنه يريد أن يتعلم قواعد الحماية والأمن

Sağlık ve güvenlik için. Maalesef çok gizli.
أداة سرية من طرف وزارة الصحة و السلامة

Sağlık ve güvenlik kâbusu gibi.
هذا كابوس متعلق بالصحة و السلامة

Benden huzur ve güvenlik istediler.
إنهم يريدون السلام و الأمن الذي أحمله

Yani, gizlilik ve güvenlik sağlayan, ev olmayan bir yer arıyoruz.
فيه الخصوصية والأمان. حسنا, سوف أجلب القائمة والخريطة لنبدأ البحث معا

Dünyanin dört bir yanindan hükümetler ve güvenlik güçleri bu kaçirmalarin arkasindaki insani bulmak üzere çalisiyor.
كما تعلم، فالحكومات والاجهزة الامنية على مستوى العالم... . تتكاتف سويًا لتكتشف المسئول عن تلك الاختطافات

Yani bir çok ışık, alarm, ve güvenlik kameraları takmak istemezler.
يميلون الى عدم وضع قفل وانذارات وكاميرات امنية

Dün öğleden sonrasının Lafeyatte Field'daki radar ve güvenlik görüntüsünü çıkardık.
لقد قمنا بسحب صور الرادار و كاميرات المراقبه من حقل لافاييتى من ظهر الأمس

Lütfen polis ve güvenlik görevlilerinin talimatlarına uyun.
رجاء نفذوا كل تعليمات القوى الأمنية و ضباط الأمن

Yeniden görev başındasınız ve güvenlik yetkinizi yükseltiyorum.
سوف تعودين الى وظيفتك وسوف اقوم بترقية تصريحك الامني