"ve halk" - Translation from Turkish to Arabic

• و الشعب
• و الناس
• والجمهور

Ordu ve halk için bu tünelin sonundaki ani bir zafer ışığıydı.
بالنسبه للجيش و الشعب كان هذا الأنتصار المفاجئ بمثابة ضوء فى نهاية نفق مظلم

. Bizim görevimiz kalkan vazifesi görmek. Sen ve halk arasında.
عملنا هو العمل كدرع فيما بينك و الشعب

ve halk sizi asla affetmez.
و الناس سوف لن تغفر لك ابدا

Babam şampanya kadehlerini tokuşturmaya bayılır, ve halk da bunu sever!
يحبّ الأبّ سيط فوق الحملات، والجمهور يحبّه!

Babam şampanya kadehlerini tokuşturmaya bayılır, ve halk da bunu sever!
يحب ابى هذه الحملات والجمهور يحب هذا

O sıralar, Voyager'ın Jüpiter'deki başarısından sonra basın ve halk herkesin en çok sevdiği gezegene ait ilk görüntülere bir bakmak için kuyruklar oluşturuyordu.
فى تلك الأثنـاء بعد نجـاح "الرحّالة" في" المشتري الصحافة والجمهور جاءوا لرؤية الصور الأولى للكوكب المفضّل لكلّ شخص

Geçen sene Biology Letters dergisinden en çok indirilen ikinci makaleydi ve sadece bilim insanlarından değil ayrıca öğretmenler ve halk tarafından da geridönüt aldı.
في العام الماضي، كانت ثاني أكثر ورقة علمية تحميلا في "رسائل علم الأحياء"، والتعليقات لم تكن فقط من طرف العلماء بل المعلمين والجمهور كذلك.