"ve halkın" - Translation from Turkish to Arabic

• و قومك
• وشعبك
• و الشعب
• والعامة
• وقومك

Sen ve halkın sağ kalmak istiyorsanız bizi fasulyelere götürün.
إنْ أردْتَ أنتَ و قومك أنْ تحافظوا على حياتكم، خذونا إلى الفاصولياء.

Artık aramızdan gidin, sen ve halkın.
أخرج من بيننا أنت و قومك

Bundan sonra, Tonane,... ..sen ve halkın bizi sizi en çok memnun eden şekilde görebilirsiniz.
من الآن فصاعدا،توناني، أنت وشعبك قد تنظرنا في الشكل الذي يسركم

Böyle bir evlilik anlaşması senin ve halkın için... bulunmaz bir lütuf olacak.
زواج تحالف كهذا سيكون كبركه من اجل شعبها... وشعبك

Senatonun ve halkın talebiyle, aziz babamız, Gaius Julius Caesar, ömür boyu diktatör ilan edilmiştir.
بأمر مجلس الشيوخ و الشعب أُ علن أبانا العظيم (جايس يوليوس قيصر) دكتاتور مدي الحياة

Bush basının ve halkın askeri kayıtlarda Bath'in adını görmelerini neden istemedi?
لماذا لم يكن بوش يرغب أن ترى الصحافة والعامة اسم باث في سجلاته العسكرية؟

Eğer bu bir şakaysa, sen ve halkın. buna pişman olacaksınız.
ولكن أن كانت هذه مزحة.أنت وقومك سوف تندمون على ذلك,

Fiziksel olarak sen ve halkın bizlerle aynısınız.
فانت وشعبك مثلنا

Sen ve halkın bu savaşın zayiatlarısınız.
أنت وشعبك في موقف ضعيف

Dilin ve halkın adı Mandinka.
ماندنكا) هو الحديث و الشعب)

Eleştirmenlerin ve halkın sevgilisisiniz.
محبوب من قِبل النُقاد والعامة على حد سواء

Sen ve halkın tehlikede.
أنت وقومك في خطر