Polis fotoğraflarına göre Ruby ve Kevin burada uyuyormuş. | Open Subtitles | طبقاً لصورِ الشرطةَ، روبي وكيفين كَانا يَنَامانِ هنا. |
Laura ve Kevin'in yanında kalabilirler. | Open Subtitles | هم يُمْكِنُ أَنْ يَبْقوا مَع لورا وكيفين. |
Bütün suçları üzerime attılar, sadece öldürdüklerimi değil Lucille'i ve hatta Roark ve Kevin'in öldürüp yediklerini bile üzerime attılar. | Open Subtitles | ألصقوا بي كل التهم ، ليس فقط البعض مما قتلتهم لكن حتى لوسيل والفتيات الواتي أكلهن رورك وكيفين |
Scotty ve Kevin'ın eski filmlere olan sevgilerini hafife almışım. | Open Subtitles | لم أتوقع أبدًا مقدار حب سكوتي و كيفن للأفلام القديمة |
Yanımda iki çok iyi arkadaşım daha vardı. Richard Weber ve Kevin Vallely | TED | و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي |
Ama bir komşusu bize onun Dennis ve Kevin adlı iki genç erkekle yaşadığını söyledi. | Open Subtitles | لكن الجيران أخبرونا أنها تعيش مع ولديها ، دينيس وكيفن |
Komşusu bize onun iki oğlu Dennis ve Kevin ile beraber yaşadığını söyledi. | Open Subtitles | لكن الجيران أخبرونا أنها تعيش مع ولديها ، دينيس وكيفن |
Ben ve Kevin. Onu mikrodalgada kızarttık. | Open Subtitles | انا و كيفين لزقناه فى المكروييف و ولعنا فية |
Claudia,seni yargılamak değil niyetim ama sen ve Kevin'ın yaptıkları yüzünden birileri zarar görmüş. | Open Subtitles | كلوديا أنا لست هنا لأحكم عليكِ ولكني أظن أن أحدهم قد تأذى مما فعلتِه أنتِ وكيفين |
Bu yüzden mi, ben ve Kevin'i karanlıkta tutmaya karar verdiniz? | Open Subtitles | لذا، أنت فقط قرّرتَ إبْقائي وكيفين في الظلامِ؟ |
Ama bu senin, Sam ve Kevin'i özlemediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | لكن هذا لايعني انني لم افكر بكم او افتقدكم انت وسام وكيفين |
Meg ve Kevin seni mirastan çıkarmak istediler. Ben seni savundum. | Open Subtitles | ميج وكيفين أرادوا اخراجك من الورث وانا وقفت من أجلك |
ve Kevin, gene Yunan mutfağından yemek söyledi. | Open Subtitles | وكيفين جلب مجددا طعام يوناني للغداء |
Kanadanın kuzeyindeki bir genç, okul bahçesinde kızakla kayan çocuklar, Richard,Ray ve Kevin mış gibi davranıyorlardı.İşte bu harika ! | TED | شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن |
Şehre daha dün geldin ve Kevin'in seni yarış için ikna etmesine mi izin verdin? | Open Subtitles | كيفن أنتي لست في البلدة 24 ساعة و كيفن الأحمق أقنعك بدخول سباق شوارع |
Değerli dostlar, bugün burada toplanma sebebimiz Jane Nichols ve Kevin Doyle'u kutsal bağla bağlamak. | Open Subtitles | احبائي نحن مجتمعين هنا معا اليوم لجمع جين اكلز و كيفن دويل في قارين الزواج |
Jane Nichols ve Kevin Doyle'un izdivaçları dolayısı ile toplandık. | Open Subtitles | لجمع جين اكلز و كيفن دويل في قارين الزواج |
Ama beni geri çevirdin, Tommy ve Kevin'ı da geri çevirdin. | Open Subtitles | ولكنك دفع بي بعيدا ، هل دفع تومي وكيفن بعيدا. |
ve Kevin, benim annesiyle flört etme fikrinden pek rahatsız olmadı. | Open Subtitles | وكيفن ليس منزعج حتى من فكرة أن تواعدُ أمَّه، |
Hala Carl, Samuel ve Kevin için birşeyler almak zorundayım. | Open Subtitles | ما زال علي شراء هدايا لكارل، سامويل وكيفن |
- ve Kevin'le hala birlikte olmadınız. | Open Subtitles | و أنت و " كيفين " لم تمارسا مع بعضكما حتي الآن |