Birçok insan bu gibi girişimleri Gandhi ve Martin Luther King ile özdeşleştirmiştir. | TED | معظم الناس ينسبون هذا النوع من النضال إلى غاندي ومارتن لوثر كينج. |
ve Martin senato seçimi öncesinde basın bu olaya fazlaca karışacaktır. | Open Subtitles | ومارتن أنت تنظر للهرب من مجلس الشيوخ والصحافة ستكون في جميع أنحاء هذا الشيء |
Senden ve Martin'den eyalet başkentine kadar benimle gelmenizi istemek zorundayım. | Open Subtitles | إيثان لابد أن أصحبك أنت و مارتن في جولة إلى عاصمة الولاية |
Sen ve Martin bundan böyle sivil izcilersiniz. Para almayacaksınız. | Open Subtitles | أنت و مارتن تم تعيينكما ككشافين مدنيين بدون أجر |
Ayrıca 1 Mayıs'taki Tim Messenger cinayeti ve ... 29 Nisan'daki George Merchant cinayeti ve 28 Nisan'daki Eve Draper ve Martin Blower cinayetleri için de tutukluyorum. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك , تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
Janet Barker çocuklarının adını Roger ve Martin koydu. | Open Subtitles | جانيت باركر , قررت آن تدعو آولادها روجر ومارتين وحفلة التسميه بإسم المسيح ستكون |
O ve Martin birkaç yıl önce tanışmışlar ama o evli bir erkekle birlikte olmak istememiş. | Open Subtitles | هى ومارتن تقابلوا منذ سنوات لكنها لم ترد علاقة مع رجل متزوج |
Julie'nin embriyosu üzerinde babalık testi yaptım. ve Martin Loeb onun babası değilmiş. | Open Subtitles | عملت اختبار أبوة على مولودها ومارتن لوب ليس الأب |
Jane ve Martin'e savaşa gideceğini söylüyor. | Open Subtitles | أن الحرب العالمية الثانية لا تزال مستعرة وأخبر جين ومارتن انه ذاهب إنه سوف يذهب للقتال قبل ان يفعل |
Jane ve Martin gidip geldiğinde bazen işler karmaşık bir hal almış. | Open Subtitles | أعني في بعض الأحيان يكون الأمر غريبا عندما جين ومارتن سيروحون ذهابا وإيابا |
ve Martin Dominguez' ve Dr Hampton'ı öldürüp, | Open Subtitles | ومارتن دومينيغز وضرب الطبيبة هامبتون للموت معهما |
Sosyal saygısı düşük hippi show "Rowan ve Martin's Laugh-In" programı | TED | المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، "فكاهيات روان ومارتن ." |
Klara ve Martin'e de sordum. Onlar da bir şey bilmiyor. | Open Subtitles | سألت كلارا و مارتن و هم لا يعرفون شيئاً أيضاً |
Sen ve Martin'in çoktan yaptığınızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أظن انه من المفترض أن يكون لديكم أنتي و مارتن أولاد الأن؟ |
Melissa Dobek ve Martin Ames'in ilişkisi 2007'ye kadar uzanıyor. | Open Subtitles | شراكة "ميليسا دوبيك" و "مارتن ايمز" تعود إلى عام 2007 |
Tanrım. Cesar Chavez Yolu ve Martin Luther King Bulvarının köşesindeyiz. | Open Subtitles | يا إلهي نحن في زاوية طريقي (سيزار تشافيز) و(مارتن لوثر كينغ) |
Yardımcılarım Erica ve Martin'e, | Open Subtitles | و الموظفين لدي .. إيريكا و مارتن |
Ben ve Martin, bu yerle ilgileneceğiz. | Open Subtitles | أنا و مارتن سوف نهتم بهذا المكان |
Ayrıca 1 Mayıs'taki Tim Messenger cinayeti ve ... 29 Nisan'daki George Merchant cinayeti ve 28 Nisan'daki Eve Draper ve Martin Blower cinayetleri için de tutukluyorum. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك, تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت, 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
Sen kenara çekileceksin ben de Sam ve Martin'i Desmond'un peşinden gitmeye ikna edeceğim. | Open Subtitles | وهي أن تتوارى عن الأنظار حتى أقنع (سام) و(مارتين) بمطاردة (ديزموند) |
Sen kenara çekileceksin ben de Sam ve Martin'i Desmond'un peşinden gitmeye ikna edeceğim. | Open Subtitles | وهي أن تتوارى عن الأنظار حتى أقنع (سام) و(مارتين) بمطاردة (ديزموند) |
Janet Barker çocuklarının adını Roger ve Martin koydu. | Open Subtitles | جانيت باركر, قررت آن تدعو آولادها روجر ومارتين وحفلة التسميه بإسم المسيح ستكون |