O zaman, kırmızı olan, bu kılavuza ateşlenir. Yeşil olan buraya ve mavi olan da buraya. | TED | وبالتالي الحمراء تطلق على هذه الشبكة والخضراء على هذه والزرقاء على هذه. |
Bende diğer insanlar gibi vatanseverim, ama trafik ışıklarını kırmızı, beyaz ve mavi olarak değiştirmek tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | أنا لا أقل وطنية عن الجميع لكن أظن أن تغيير ألوان الإشارة الضوئية إلى الأحمر و الأبيض و الأزرق يبدو عملاً خطراً |
Gelin çiçeği bile kırmızı, beyaz ve mavi olacak. | Open Subtitles | حتى الباقة العرسية سَيَكُونُ أحمر، أبيض، وأزرق. |
5 kablo var. Yeşil, sarı, kırmızı, beyaz ve mavi. | Open Subtitles | : حسناً، لدينا خمسة أخضر، أصفر، أحمر، أبيض و أزرق |
Bu kırmızı noktalar Amerikan eyaletleri ve mavi üçgenler Kanada eyaletleri. | TED | إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية |
Yeşil karbon, yani ormanların yok olması ve zirai emisyonlar ve mavi karbon, birlikte tüm emisyonlarımızın yüzde 25'lik kısmını oluşturuyor. | TED | الكربون الاخضر والذي هو انبعاثات ازالة الغابات و الزراعه والكربون الازرق مجتمعه تشكل 25 في المائة من انبعاثاتنا |
Sonunda Hasbro beni genel müdürlüklerine davet etti ve bana siyah, gümüşi ve mavi renkli yeni Easy-Bake Fırın'ı ilk kez gösterdiler. | TED | في نهاية المطاف، هاسبرو أنفسهم دعوني إلى مقرهم حتي يمكنهم كشف النقاب عن فرنهم الجديد للخبز سهل التحضير في الأسود والفضي والأزرق. |
Kırmızı, beyaz ve mavi bir arabayı çalmak, Amerkan bayrağına tükürmek gibidir. | Open Subtitles | لكن سرقة سيارة حمراء و بيضاء و زرقاء كالبصق على علم أمريكا |
Kırmızı ve mavi çizgilerin üstüne altın sarısı üçgenler vardı. | Open Subtitles | قرمزيّة وزرقاء داكنة، مع مثلثات ذهبيّة في التقليم. |
Şu an sadece yeşil ve mavi bölgeler kullanıyor. | TED | لكن لم يعد هذا يسري الآن إلا على تلك الخضراء والزرقاء. |
kırmızı ve mavi birleşerek mor yumurtaları ve kırmızı ile mor birleşerek mavi yumurtaları oluşturur. | TED | وتندمج البيوض الحمراء والزرقاء لتُشكل بيوضًا بنفسجية، والبيوض الحمراء والبنفسجية تُنتج بيوضًا زرقاء. |
Grafikteki kırmızı, yeşil ve mavi çizgiler. | Open Subtitles | انها الخطوط الحمراء والخضراء والزرقاء على الرسم البياني. |
Beyaz, yeşil ve mavi çok şirin değil mi? | Open Subtitles | لدينا هنا سمك الهلام الأبيض و الأخضر و الأزرق هل هم لطفاء؟ |
yani kırmızı, yeşil ve mavi, farklı dalga boylarını görebiliriz ve bu bizim trichromatic-üç renkli- görüşle görmenize olanak sağlar. | Open Subtitles | لذلك فنحن لدينا 3 و نستطيع رؤية الأحمر و الأخضر و الأزرق أطوال موجية مختلفة و هذا يمكننا من الرؤية ثلاثية الألوان |
Pembe ve mavi makbuzlar. | Open Subtitles | إملأ الإيصالين الوردي و الأزرق |
Kırmızı ve mavi keçeli oturağı olan altın kaplama futbol kaskı şeklinde bir koltukları vardı. | Open Subtitles | لديهم تلك الأريكة... ذلك الكرسي الذي كان كخوذة كرة قدم بلاستيكية ذهبية... ومقاعد مبطّنة ذات لون أحمر وأزرق. |
Kırmızı, beyaz ve mavi balıklı küpeler. | Open Subtitles | أحمر، أبيض وأزرق ريّش دبوس صرصر الأقراط |
"Kırmızı, Beyaz ve mavi"nin iki yıldızıyla birden yemeğe mi çıkacağım? | Open Subtitles | ساذهب لتناول العشاء مع نجمي برنامج "أحمر و أبيض و أزرق"؟ |
NOAA’da ki meslektaşlarımızla Makos ve mavi Köpekbalıklarını da etiketliyoruz. | TED | نضع أيضاً بطاقات على قرش الماكو بالتعاون مع زملائنا في الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أسماك القرش الزرقاء |
Kel kafalı ve mavi saçlı karısıyla o kişileri şu an canlandırabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني تخيلهم بصلعتهم وشعر زوجاتهم الازرق |
Birleşik Devletler'den yaptığımız kırmızı, beyaz ve mavi bir baskı. | TED | هذه لوحة للولايات المتحدة باللون الأحمر والأبيض والأزرق |
Onun uzun sarı saçları ve mavi gözleri vardı. Onuboğmakiçinsabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | شعرها اشقر , عيونها زرقاء لا يمكنني الصبر حتى اخنقها |
Kırmızı ve mavi. Evet, bunu biliyorum. | Open Subtitles | قرمزيّة وزرقاء داكنة، أجل، أعرف تلك التركيبة. |
Mutfak eşyaları beyaz gemiye ve mavi gemiye de elbiseler. | Open Subtitles | سنضع مواد المطبخِ على المركبِ الأبيضِ والأزرقَ هو للكوي |
Şaşıdır, asla gülümsemez, kırmızı ve mavi renkte... | Open Subtitles | هو احول العينين ,لايبتسم ابدا يرتدي احمر وازرق |
Görmek zor, içinde sarı ve mavi var. | TED | إنه لمن الصعب رؤية أية أحمر والأصفر هناك. |
Çok güzel, her şey beyaz ve mavi. | Open Subtitles | جميلة جدا ، كل شيء باللونين الازرق والابيض |
Eğer sarışın ve mavi gözlü bir bebeğim olsaydı başka bir şey istemezdim. | Open Subtitles | لو كنت سأنجب طفلاً أشقر الشعر أزرق العينين فسأرتاح لبقية حياتي |
Gri ve mavi bir kapüşonu vardı mavi bir tişörtü, kot pantolonları ve spor ayakkabıları vardı. | Open Subtitles | كان يرتدي قميص رصاصي و أزرق و بنطال من الجينز و حذاء |