"ve siyasi" - Translation from Turkish to Arabic

• السياسية
• والسياسية
• السياسة والبيروقراطية
• وسياسية
• و السياسي

Anti gerilla taktiklerini ve siyasi ayaklanma ile nasıl baş edeceklerini öğretebiliriz.
الجبال، وبإمكاننا تعليمهم كيفية مواجهة حروب العصابات وكيف يتعاملون مع المعارضة السياسية

Fakat bu hala yeterli değil, ve siyasi irade de hala yeterli değil.
لكن هذا ليس كافيًا. والرغبة السياسية لا تكفي.

Aynı zamanda, tesadüf eseri olmayan önemli pek çok toplumsal ve siyasi buluşların gerçekleştiği bir çağdan geçtik.
أيضاً، ليس من قبيل الصدفة، مررنا بحقبة هائلة من الابتكارات الإجتماعية والسياسية.

Maddi ve siyasi etmenler onların olağan yolculuk hatlarını izlemesine engel olur.
كما يمكن للعوامل المالية والسياسية أن تمنعهم من السفر بالطرق المعتادة.

Devletler tarafindan yönetilen casus teskilâtlarinin selametinin kuyusunu kazan bürokrasi ve siyasi oyunlar olmadan.
بعيدًا عن السياسة والبيروقراطية التي تقلل من نزاهة منظمات التجسّس التابعة للحكومة

Devletler tarafından yönetilen casus teşkilâtlarının selametinin kuyusunu kazan bürokrasi ve siyasi oyunlar olmadan.
بعيدًا عن السياسة والبيروقراطية التي تقلل من نزاهة منظمات التجسّس التابعة للحكومة

Başkan'ın halkın menfaatine hareket etmek için güçlü seçim ve siyasi teşvikleri var.
الرئيس لديه حوافز انتخابية وسياسية قوية تجعله يتصرف فيم و في صالح الشعب

Çünkü tüm o ölümlerin acısının ötesinde sosyal ve siyasi bir hareket gördük.
لأنه من خلال كل الألم الذي سببته كل هذه الوفيات، رأينا حركةً اجتماعيةً وسياسية.

Belki de kazanıldığını görmeye ömrünüzün vefa etmeyeceği bir kavga için profesyonel ve siyasi başarınıza sırt çevirdiniz.
لقد تنحيتي جانباً عن نجاحك المهني و السياسي من أجل حرب من الممكن عدم فوزها في هذه المرحلة من العمر

Önemli bir şekilde, siyasi partilere karşı bir anayasa düzenlediğini ve siyasi partileri önemsizleştirdiğini düşündü.
اعتقد وبشكلْ ملحوظ أنه صممّ الدستور الذي كان ضد وجود الأحزاب السياسية مما سيجعلها غير ضرورية.

Sosyal ve siyasi hayat mantığımızla yönetilmelidir, din ile değil.
فالحياة السياسية والاجتماعية يجب أن تدار بمنطقنا، وليس بالدين.

Şimdi ise barışı sağlıyor ve siyasi kampanyalar düzenliyor.
ويحافظ حاليًا على السلام وينظم الحملات السياسية.

TNC'nin fikri bu borcu yeniden yapılandırarak finansman ve siyasi iradeyi canlandırmak ve böylelikle kayalıkları, mangrov ve balık av alanlarını korumak.
فكرة المنظمة هي إعادة هيكلة هذه الديون من أجل إيجاد التمويل والإرادة السياسية لحماية الشعاب وآجام المانجروف والمصايد.

Söylemek istediğim şey, beyaz insanları, diğerlerine karşı avantajlı hâle getiren bir sistem var; sosyal, ekonomik ve siyasi alanlarda.
الذي أشير إليه هو أن نظام التميز البنائي يفضل البيض على غيرهم في الساحات الإجتماعية والإقتصادية والسياسية

Ama, askeri ve siyasi başarı ile, İslam halifeleri kaçınılmaz bir sorunla karşı karşıya kaldılar.
،لكن بالنجاحات العسكرية والسياسية واجه الخلفاء مشكلة حتميّة

Ne zamandan beri dini ve siyasi görüsünü internette belirtmek suç sayilir oldu?
منذ متى أصبح الخوض في مناقشات دينية وسياسية على الأنترنت جريمة يعاقب عليها القانون؟

BÜYÜK BİR KRİZ: TOPLUMSAL, EKONOMİK VE SİYASİ.
أزمة كبيرة إجتماعية وإقتصادية وسياسية

Kamunun ilgisini ve siyasi nüfuzu kazanmak için Timbal halkını kullandı.
"لقد استغلّت شعب "تيمبال لتكسب النفوذ الشعبي و السياسي