"ve sol" - Translation from Turkish to Arabic

• اليسرى
• اليسار
• واليسرى
• الأيسر
• والأيسر
• الأيمن و

O benim sağ ve sol kolum bazen de beynim.
انها يدي اليمنى و اليسرى و هي بعض الأحيان عقلي

Sağ ve sol dirsek kemiği, kaburga ve köprücük kemiklerinde kırıklar var.
وأيضاً كسور صدمية على عظام الزند والكعبرة اليمنى واليسرى، الأضلاع والترقوة اليسرى.

Buradaki benim ve sol altta, yüksek hızlı kameramızın bir kısmını görüyorsunuz, bir cips paketine doğrultulmuş durumda ve paketin her yeri bu parlak lambayla aydınlatılmış durumda.
وها أنا الآن وعلى اليسار تشاهدون الكاميرا عالية السرعة تشير إلى كيس من الرقاقات وكل شئ مضاء بهذه المصابيح القوية

WS: Son hareket -- aşağı çekiş, sağ ve sol, sağ ve sol.
المُتحدّثة: الحركة الأخيرة حرّكوا يدكم نحو الأسفل، اليمنى واليسرى اليمنى واليسرى.

Bu durumda, bilgisayarın biraz çevirmesine izin verdikten sonra bile sağ ve sol taraftaki resimlerin karmakarışık olarak bulabiliriz.
حتى بعد أن نترك الكمبيوتر يحاول إدارتها لوقت نظل نجد أن صور الجانب الأيسر والأيمن تم خلطها جميعها معاً

Sağ ve sol elinin başparmaklarında aşağı yukarı aynı noktada küçük kırıklar gördüm.
لاحظت بعض الكسور الصغيرة الشعرية على إبهامها الأيمن والأيسر في نفس المكان تقريباً

Bir otopsi lezyonları gösterdi, sağ beyin zarı kanaması ve sol şakak kırığı.
التشريح سيبين الأضرار النزيف فى فص المخ الأيمن و الكسر فى الهيكل الأيسر

Sanki, sol tarafını hareket ettirmek istiyor ancak, sol kolunu ve sol bacağını hareket ettirmesi için gerekli olan uyarıcıları iletemiyordu.
الأمر مثل، أنه يريد تحريك الجزء الأيسر لجسمه، لكنه لا يستطيع تمرير الأمر المناسب لتحريك يده اليسرى ورجله اليسرى.

ve sol üste bakarsanız, ufak minik koyu noktayı görürsünüz.
و إذا ما نظرتم إلى الزاوية العليا اليسرى من الصورة سترون نقطة صغيرة سوداء

Diğer iki parmağa gerek yok ve sol el daima kucağınızda.
لا تستعمل الأصبعين الآخرين ودائماً يدك اليسرى بجانبك.

Sol kolum ve sol bacağım felç geçirmişti. 6 aydır yürüyememiştim.
و أصبت بالشلل في ذراعي الأيسر و ساقي اليسرى

Sağ elini kullanırdı ve sol gözü ağır basardı.
كان يستعمل اليد اليمنى وعينه اليسرى مهيمنة

Ondan imzalamasını istedim. ve sol eliyle imzaladı.
لقد طلبت منه أن يوقع هذا ووقعه بيده اليسرى

Ve bu electroensefelogramın ne olduğunu gösteriyor, ve sol tarafta hastalardan birinin eş zamanlı nöbetine ait sinyal görülüyor.
وهذا يوضح التخطيط الكهربائي للدماغ وإلى اليسار إشارة لنوبة عفوية لأحد المرضى.

ve sol üstteki resimde gördüğünüz çok yaygın yarı kalifeye zanaatkarlar piyasaya ürün yapıyorlar, gerçekten ilkel ürünler.
وما تشاهدونه في الصورة أعلى اليسار هناك هو شكل مطابق للحرفين شبه المهرة الذين يقومون بتصنيع منتجات للسوق بدائية جداً.

Sağ taraftakinin önünde ve sol taraftakinin arkasında çizgiler var. Bu şekilde farklı bir düzleme taşınıyor.
هناك خطوط امام واحد على اليمين ، وهناك خطوط وراء واحد على اليسار. ولذا فإنه يأخذ في مستويين مختلفين.

Bu genler hücreleri belirli proteinler yapmaya yönlendirir ve sadece birkaç saat içinde embriyonun sağ ve sol tarafı kimyasal olarak farklılaşır.
هذه الجينات توجه الخلايا لصنع بروتينات معينة، وفي غضون بضع ساعات، جهتا الجنين اليمنى واليسرى تختلفان كيميائياً.

WS: Yeni hareket -- aparkat, sağ ve sol.
المتحدثة: حركة جديدة... لوّحوا بيدكم اليمنى واليسرى.

Sağ ve sol şah damarları kesilmiş.
قطعت الشرايين السباتية اليمنى واليسرى

ve sol tarafındaki görüntü de sağ beynin tarafından görülecek.
سيدركها دماغك الأيسر فقط وأيُّ صورةٍ تظهر في أقصى يسارك

Henüz bahsetmediğimiz simetrinin oldukça tanıdık bir türünün olduğunu fark etmişsinizdir: İnsan vücudunun sağ ve sol taraflarının simetrisi.
قد تكون لاحظت أنه يوجد نوع مألوف جدًا من التناظر لم نذكره بعد: التناظر للجانب الأيمن والأيسر من جسم الإنسان.

Beynin sağ ve sol yarısı arasındaki George Washington köprüsü.
إنها ما توصل بين الجزء الأيمن و الأيسر للمخ