"ve tarih" - Translation from Turkish to Arabic

• والتاريخ
• التاريخ
• و تاريخ
• والتواريخ

Hayır efendim, sadece birazcık matematik ve tarih ödevim var yapılacak.
لا، يا سيدتي لدي بعض واجبات الرياضيات والتاريخ فقط كي أنجزها.

Kısacası perspektif, bağlam ve tarih çocuklarla çıktığım gezileri planlarken anahtar bir rol oynuyor.
والمفهوم .. والسياق والتاريخ .. جميع ذلك يلعب دوراً في تلك الرحلات التي ننظمها للاطفال

Muhtemelen ne olduklarını tahmin ettiniz - veri ve tarih.
لربما أنكم خمنتم عن ماذا سأتحدث البيانات والتاريخ

Fizik, biyoloji ve ekonomi alanlarını kavramamıza yardımcı oldu ama beşeri bilimler ve tarih alanları değil
ولّـدت رؤية مهمة في علم الفيزياء وعلم الأحياء، وعلم الاقتصاد، ولكنها لم تؤثر كثيراً في العلوم الإنسانية وفي التاريخ.

Ancak onunki gibi sorular ve tarih ve ırk konusunda daha düşünceli diyaloglar yoluyla bireysel ve toplumsal olarak evrilebiliriz.
ولكن فقط من خلال أسئلة مثل سؤاله والمزيد من الحوار الجدّي الأكثر عمقاً حول التاريخ والعِرق يُمكننا الرقي كأفراد ومجتمعات.

- ...ve tarih. - Hayır, hayır.
ـ و تاريخ القتل ـ لا ، لا ليس كذلك

Sayfalarca uzunlukta isim ve tarih ve hiçbiri de tanıdık gelmiyordu.
صفحة بعد صفحة ، الأسماء والتواريخ .. كلها غريبة

Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.
الواقع والتاريخ قد وهبا هذا اللقب العظمة.

Müzik hakkında eğitim alıyor, kuram ve tarih gibi bilmediğim yönlerini öğreniyordum.
كنا نتعلم عن الموسيقى، أشياءً لم أعرفها كالنظرية والتاريخ.

Bu benzersiz hareketler serisi yüzyıllardır kullanılmaktadır. Her hareket anlam ve tarih açısından zengindir.
استُعملت هذه المجموعة الفريدة من الإيحاءات لقرونٍ عديدة، وكل حركة منها غنية بالمعاني والتاريخ.

HH: Biliyorsunuz, tarihsel olarak kültür ve tarih açısından sadece çok farklı iki ülkeyiz.
هوانغ هونغ: كما تعلمين، على مدار التاريخ، نعتبر بلدين مختلفتين تماماً من ناحية الثقافة والتاريخ.

Bilim ve tarih hakkında kendine ait fikirleri vardı.
كانت لدية افكاره الخاصة حول العلوم والتاريخ

ve tarih hep böyle bahanelerle doludur, "Sadece emirleri uyguluyordum."
والتاريخ مليء باعذار مثل اني كنت اتبع الاوامر فحسب

Konusu; Amerika'nın biyografi ve tarih, teori ve metot arasındaki belirgin ilişkileri.
إنه عن العلاقة الأميركية بين السيرة الذاتية والتاريخ

Yani Vatandaşlık ve tarih dersi bir arada olacak.
لذا سيبدون كدرس في التربيه المدنيه والتاريخ في وقت واحد

İleri cebir dersi, İngilizce literatürü, Kimya, Din ve tarih.
الرياضيات، الإنجليزية، الكيمياء، الأديان، والتاريخ.

72'de 0-4 zaman ve tarih olabilir.
هل من جملة أكثر غموضًا من هذه؟ الـ 4 خلال 72، قد يكونا الوقت والتاريخ.

Atalarınız hakkında hiçbir şey bilmediğiniz bir noktaya geliyor ve tarih dediğimiz bu karanlık ve gizemli alana giriyor ve yolumuzu hisserederek bulmamız gerektiğini anlıyoruz.
نقطة لا تعلم ما بعدها أي شيء عن أسلافك وتكون قد دخلتَ كهف التاريخ المظلم الذي نحتاج لتحسس طريقنا بالهمسات الخافتة

Bu da düzenleme için temel olandır ve tarih boyunca hakimiyetin bozulmasının nedeni budur.
وهذا هو أساس التنظيم، وهو أساس البديهية على مدار التاريخ بأن السلطة مفسدة.

ve tarih süreci içinde haklı olucağımızın söylenmesini umuyoruz.
ونتمنى إلى حد ما أن يقول لنا التاريخ أننا كنا على حق.

Eğer onlar, gitmiş olmazsa, ve tarih bırakılmazsa.
إذا لم يُخفون ويتركون التاريخ عليه ذلك سيكون على ما يرام

Sadece adım ve tarih yazıyor.
فقط اسمي و تاريخ

Bu mahkeme, bu ceza ve ben, göğüs ağrısı, hastane ve sen yüksek mahkeme, Yüce divan ve tarih sen de bu çarka dahil olacaksın, Singham!
هذه الاحكام , والعقوبه ووأنا ' والام الصدر 'والمستشفى 'وانت المحكمه العليا ' والتواريخ