"ve umarım" - Translation from Turkish to Arabic

• و آمل
• وأتمنى أن
• وعلى أمل
• واتمنى ان
• وآمل أن
• ونأمل أن
• و أرجو
• آمل أن
• نأمل
• وآمل أنّك
• وآمل ان
• وأتمنى ألا
• و أتمنى
• وأنا أَتمنّى
• واتمني

ve umarım bu bütün olası kadeh kaldırmaların sonu olur.
و آمل يا سيدى أن هذا سيختتم جميع الأنخاب الممكنة

ve umarım her zaman birbirimizin hayatının bir parçası oluruz.
وأتمنى أن نبقى إلى الأبد جزءاً من حيوات بعضنا البعض

Bu akşam Lost oyuncuları düşüncelerini aktarmak ve umarım, şu an herkesin aklında olduğunu sandığım soruyu cevaplamak için burada olacak.
معنا الليلة طاقم العمل ليتفكّروا ويناقشوا وعلى أمل أن يجيبوا عن السؤال الذي يدور ببال الجميع الآن:

Eğer daire ağ ören bir örümceği inceleme fırsatı bulursanız ve umarım bulursunuz bulacağınız şey güzellik armağanı yarı saydam lif bezeleri olacaktır.
فإذا كان لديك الفرصة لتشريح شبكة العنكبوت الفلكية المتموجة واتمنى ان تكون لديكم الفرصة, ما سوف تجدونه هو منحة من غدد الخيوط الشفافة

ve umarım arada da "T - O" harfleri vardır.
وآمل أن يكون هنالك حرفا ت و أو في الوسط.

Belki gelecekte, hazine yağmuruna tutacak kadar yeterince yakında bir süpernova meydana gelebilir ve umarım bu süreçte, Dünya'daki bütün hayatı yok etmez.
فلربما سيحدث سوبرنوفا مستقبلي بالقرب منا ويمطرنا بكنوزه. ونأمل أن لا يمحو الحياة عن الأرض خلال تلك العملية.

Konuşmamızı bitirdiğimizde vasiyetnameyi kendin okuyabilirsin, ve umarım ne düşündüğünü bana söylersin.
عندما ننهي حديثنا تستطيع قراءة الوصية بنفسك و أرجو أن تخبرني برأيك بها

Herkes gibi benim de birçok şeye karşı bakış açım değişti ve umarım ki potansiyel kariyer seçimim gibi olgunlaştı.
وكأي شخص،فإن آرائي حول أشياء كثيرة قد تغيرت و آمل أن تكون قد نضجت، مثل اختياري المهني المُرتقب.

ve umarım politikaları ele alırken salgın hakkındaki gerçekleri anlamanın önemli olabileceğine sizi inandırabilmişimdir.
و آمل أيضاً أن أكون قد اقنعتكم أنه من المهم فهم بعض الأمور عن هذا الوباء للتفكير بشان السياسة

ve umarım bana katlanırsınız ve burada söylediğimizin ötelerinde güvenilirlilik olduğuna inanırsınız.
وأتمنى أن تتحملوني مع بعض الإيمان ان هناك مصداقية وراء ما سنقوله هنا.

Birçoğundan ilham aldım ve umarım bir gün onlar kadar güçlü olabilirim.
لقد ألهمني الكثيرون، وأتمنى أن أكون قويةً مثلهم يوماً ما.

Yapay döllenme yaşayacağım ve umarım bebek sahibi olacağım.
سأستعمل التلقيح الصناعي وعلى أمل ان أرزق بطفل

Yani sanırım kocası bilmeden, böyle devam edecek ve umarım...
اعتقد هذا سيسعدها انه لايعرف ... وعلى أمل

ve umarım oksijen tüpleriniz bitmeden oraya girebilirler.
واتمنى ان يصلو الى هنا قبل ان ينتهي غاز الأكسجين

Prova için burada olacağım ve umarım sizler de olursunuz.
وسوف أكون هناك مستعد للتدريب، وآمل أن تكونوا أنتم أيضاً.

Karım için buradayız, kendisi hasta,... o nedenle bilgi edinmek için geldik ve umarım bunu başaracağız.
نحنهنامن أجلزوجتي، والتيكانتمريضةجدا .. لنتعلمأكثر.. ونأمل أن نستوعب ذلك

ve umarım onu iyi bir şekilde ağırlarsın, kardeşim. Onu bu çatıya alay etmek için davet etmedim.
و أرجو ان تتهذبي معه أختي لأنني لم أدعوه لتسخري منه

Bu akşam bizim için dağ bulmaya çıkıyorum ve umarım yoluna ulaşırım.
سوف أتجه الليلة ،و ستجدنا في الجبل و نأمل أن يتم الأمر

ve umarım dün gece iyi uyumuşsundur çünkü görüşme yapmak için Lodi'ye gidiyoruz.
وآمل أنّك نلتَ قسطاً من النوم الليلة الماضية لأننا ذاهبون إلى "لودي" لإجراء مقابلات

Teşekkür ederim ve umarım Patricia Ireland ile sohbet etmeye bir fırsatın olur.
وآمل ان نحصل على فرصه للدردشه مع باتريشيا. اعتقد انها حقا ستكون مهتمه بهذا الورق

"Beni hiç anlamadın ve umarım hiçbir zaman anlamazsın da..."
" لن تتفهمني أبدا ً , وأتمنى ألا تفعل أبدا ً "

Beklentilere hep karşı koymanı dilerim ve umarım kimsenin aptal kutusuna girmezsin.
التي تتحدى أيّ توقعات و أتمنى أنكِ لا تكونين في أيّ صندوق

ve umarım hep böyle kalır
وأنا أَتمنّى فقط هو سَيَبْقى ذلك الطريقِ

Bu salonda çok fazla şey söylediğimin farkındayım... ve umarım kimseyi incitmemişimdir.
لقد ادرتك انني قلت الكثير من الاشياء بهذه القاعه واتمني الا اكون ضايقت احدا