Küçük pembe ve yeşil Tiktak şekerleriymiş. | Open Subtitles | فقط قليلاً وردي وأخضر التشنج اللاإرادي tac حلويات. |
Ben daha çok pembe ve yeşil bir tema düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد كنت نوعـاً مـا سأضعه مع وردي وأخضر. |
Kırmızı, turuncu, sarı ve yeşil nerede yaşayabileceğini gösteriyor. - Doğru. | Open Subtitles | الأحمر ، البرتقالي ، الأصفر والأخضر يفترض أن يكون حيث يعيش |
Mor kavga etmekti. kırmızı parayı karşılıksız vermek, ve yeşil ise istifçilikti. | TED | الأرجواني يرمز للقتال، والأحمر هو التبرع بالمال، والأخضر هو التربّح. |
Demir yolu solucanı, Phrixothrix hirtus, vücudunu iki renkle aydınlatabilir: kırmızı ve yeşil. | TED | دودة السكة الحديدية ، فركسوثركس هرتس ، تستطيع أن تجعل جسمها يضيى بلونين الأحمر و الأخضر |
Buz tavan mavi ve yeşil parlıyordu çünkü güneş çok yukarıdan buzların üzerine doğru geliyor ve hepsini aydınlatıyordu. | TED | كان الجليد بالسقف يعكس لمعانا أزرق و أخضر لأنّ أشعة الشمس القادمة من فوق من بعيد كان تشعّ من خلال الجليد و تضيؤه كلّه. |
Güzel, altın sarısı ve yeşil brokardan kolları fırfırlı bir elbise giymiş. | Open Subtitles | بِرداء ذهبي جميل ذات زخارف خضراء وأكمام مهدبة |
Oradan geçenler adamın mor ve yeşil haplar içtiğini görmüş. | Open Subtitles | قال الشهود أنّهم رأوه يبتلع حبوب لونها بين الأخضر والأسود |
Kokulu mumlar, temizleme mendilleri rahatlama sağlayan nane ve yeşil çay esanslı banyo yağları var. | Open Subtitles | لديك شمعة معطّرة،ليفة معقّمة زيت استحمام برائحة الشاي الأخضر و النعناع يساعد على الاسترخاء |
Kırmızı ve yeşil reseptörleri çek, mavi olanı kırmızıya tak ve yeşili de maviye. | Open Subtitles | اسحب المستقبلات الحمراء و الخضراء غير الزرقاء بالحمراء و الخضراء بالزرقاء |
Bak. Kırmızı, beyaz ve yeşil. | Open Subtitles | أنظري، إن لونها أحمر وأبيض وأخضر |
Pembe, mor, mavi ve yeşil. | Open Subtitles | وردي، بنفسجي، أزرق وأخضر |
Beş ve üç, mavi ve yeşil. | Open Subtitles | خمسة وثلاثة، أزرق وأخضر |
Paranormal olayları araştıranlar bunlara likit damlalar diyorlar ve siyah ve kırmızı olanları biliniyor; ayrıca bazı olaylarda mavi, mor ve yeşil olanları da rapor edilmiş. | Open Subtitles | التقارير الفورتينية تصف ذلك بالشلالات. الأسود والأحمر معتادان, ولكن لوحظ أيضاً المطر الأزرق والأرجواني والأخضر. |
Mikrokristalin mum, gazyağı ısırgan otu ve yeşil küf bir şeyde bolca var. | Open Subtitles | الشمع الجريزوفولفين، البارافين، النباتات نبات القراص الأخضر، والأخضر العفن في شيء واحد مشترك... |
Bu çatıdan yandaki çatıya atlarsan o mavi ve yeşil duvara çarparsın ardından boruya tırmanıp üzerinden zıplarsın tekrar çatıyı koşarak geçersin sonra nereye atlarsın? | Open Subtitles | في ذلك السطح ماذا سيحدث إذا قفزتي للسطح التالي و انطلقتي إلى ذلك الحائط الأزرق و الأخضر |
Ama turuncu ve yeşil hepsini kapsıyor. | Open Subtitles | -لكن البرتقالي و الأخضر يغطي كل شئ |
Bunun gibi iki renk değil miydi, pembe ve yeşil olarak? | Open Subtitles | ألم يكن أحد اللونين كالتى هنا ,وردي و أخضر ؟ |
Güzel, altın sarısı ve yeşil brokardan kolları fırfırlı bir elbise giymiş. | Open Subtitles | بِرداء ذهبي جميل ذات زخارف خضراء وأكمام مهدبة |
Oradan geçenler adamın mor ve yeşil haplar içtiğini görmüş. | Open Subtitles | قال الشهود أنّهم رأوه يبتلع حبوب لونها بين الأخضر والأسود. |
İsyankâr rüzgârları göreve çağırdım ve yeşil dalgalarla mavi gök kubbeyi savaşa tutuşturdum. | Open Subtitles | و أستدعيت رياحاً عاصفة و بين البحر الأخضر و السماء الزرقاء أشعلت حرباً ضارية |
Pekâlâ bana biraz şunlardan koy şu sarı ve yeşil zımbırtılardan. | Open Subtitles | حسناً , فقط أعطني البعض من هذا ... الاشياء الصفراء و الخضراء |
İşte mavi ve yeşil renklerde iki insan grubu. | TED | هنا أثنين من المجموعات البشرية بالأخضر والأزرق. |
Aslında haptaki fosfor vücudunda ölümcül bir kimyasal tepki yarattı ve yeşil buhar şeklinde vücudundan çıktı. | Open Subtitles | فى الحقيقة ان الفسفور تفاعل داخل جسدها وخرج من فمها على هيئة بخار اخضر تصور البعض انها روحها تفارق جسدها |